목록2019/12/06 (50)
번역을 모읍시다
XY&Z へい!カロスを照らすあの朝日のように헤이 카로스오 테라스 아노 아사히노요-니헤이! 칼로스를 비추는 저 아침 햇살처럼 ニトロチャージ熱く行こうぜ니토로챠-지 아츠쿠 이코-제니트로차지, 뜨겁게 가자 さあ進もうぜいつでも準備はOK사- 스스모-제 이츠데모 쥰비와 옷케-나아가자! 언제라도 준비는 되어있어 型破り変幻自在で카타야부리 헨겐지자이데틀깨기, 변환자재로 重なり合う思いはシンクロして카사나리아우 오모이와 싱쿠로시테서로 겹쳐진 마음은 싱크로를 일으켜 消して消えない絆になるから케시테 키에나이 키즈나니 나루카라결코 사라지지 않는 유대가 되니까 どこまでも強くなれる도코마데모 츠요쿠나레루한없이 강해질 수 있어 俺たちならWoh Woh Woh Yeah오레타치나라 Woh Woh Woh Yeah우리들이라면! Woh Woh Woh Y..
survivor 回り回ってさぁ今마와리마왓테 사-이마돌고 돌아 지금 重なり合った未来카사나리앗타 미라이반복되는 미래 We are最後のサバイバーWe are 사이고노 사바이바-우리는 마지막 생존자 どうにかなりそうだよ도-니카나리 소-다요어떻게 될 것 같아 偽装した理想思想기소-시타 리소-시소-위장한 이상, 사상 どうにかしてくれよ 도-니카시테쿠레요 어떻게든 해줘 武装した野望希望부소-시타 야보- 키보-무장한 야망, 희망 機械のような奴らに支配される前に키카이노요-나 야츠라니 시하이사레루마에니기계 같은 녀석들에게 지배되기 전에 居場所を探せよ!이바쇼오 사가세요!네 자리를 찾아! 回り回ってさぁ今마와리마왓테 사-이마돌고 돌아 지금 重なり合った未来카사나리앗타 미라이반복되는 미래 手を取り合って僕等地を這い立ち向かうよ테오 토리앗테 보..
メガV메가볼트 ドラゴンゴーストじめんひこう도라곤 고스트 지멘 히코-드래곤 고스트 땅 비행 どくむしみずでんきいわくさあく도쿠 무시 미즈 덴키 이와 쿠사 아쿠독 벌레 물 전기 바위 풀 악 こおりノーマルほのおかくと코-리 노마루 호노- 카쿠토얼음 노말 불꽃 격투 はがねエスパーヘィアリー하가네 에스파 페아리강철 에스퍼 페어리 ここからが冒険だ 光の先の果てまで사- 코코카라가 보-켄다 히카리노 사키노 하테마데이곳부터 모험하자 빛 너머의 끝까지 空から零れた涙の雨かき分けて소라카라 코보레타 나미다노 아메 카키와케테하늘에서 떨어진 눈물의 비를 헤치고 さぁ勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため사- 유-키 다시테 이코-카 키노-노 보쿠니 카츠타메용기를 내어 가보자, 어제의 나에게 이기기 위해 どんな出会いも宝だ돈나 데아이모 타카라다어떤 만..
The Day 静けさが染み込むようで 息を止めた午前五時시즈케사가 시미코무요-데 이키오 토메타 고젠고지적막함이 스며들듯 숨을 참는 오전 5시 非常階段で爪を噛む 明日はどっちだ히죠-카이단데 츠메오 카무 아시타와 돗치다비상계단에서 후회만 했어, 내일은 올까? THE DAY HAS COME날이 밝았어 けして明けない夜も 降り続けて止まない雨も케시테 아케나이 요루모 후리츠즈케테 야마나이 아메모결코 밝아질리 없는 밤도, 계속 내려 멈추지 않는 비도 このろくでもない世界にはあるんだよ코노 로쿠데모나이 세카이니와 아룬다요이 변변찮은 세상에는 있다는 거야 少しも変ではないの 스코시모 헨데와 나이노조금도 이상하지 않은거니? まどろみに足を取られてる마도로미니 아시오 토라레테루졸음에 다리가 휘청거리는 あなたを責めているわけじゃないんだよ아나타..
カサブタ상처 明日へ続く坂道の途中で아시타에 츠즈쿠 사카미치노 토츄-데내일로 이어지는 언덕길을 올라가며 すれ違う大人たちは呟くのさ스레치가우 오토나타치와 츠부야쿠노사스쳐가는 어른들이 투덜거려 愛とか夢とか理想も分るけど아이토카 유메토카 리소-모 와카루케도사랑이나 꿈이나 이상도 이해하지만 目の前の現実はそんなに甘くないって메노 마에노 겐지츠와 손나니 아마쿠나잇테눈 앞의 현실은 그리 달콤하지 않다고 つますぎながらも 転がりながらも츠마스기나가라모 코로가리나가라모비틀거리면서도 넘어지면서도 カサブタだらけの情熱を忘れたくない카사부타다라케노 죠-네츠오 와스레타쿠나이상처로 가득한 정열을 잊기는 싫어 大人になれない僕らの強がりを오토나니나레나이 보쿠라노 츠요가리오어른이 될 수 없는 우리의 허세를 一つ聞いてくれ히토츠 키-테쿠레하나만 들어줄래?..
ゲッタバンバン겟타반반 進め進め스스메 스스메나아가! 나아가! 考えてちゃ遅いから칸가에테챠 오소이카라생각하고 나면 늦어 加速する思いは電光石化で카소쿠스루 오모이와 덴코-셋카데가속하는 마음은 전광석화로 迷ってる暇なんてないでしょ마욧테루 히마난테 나이데쇼망설일 여유따위 없잖아 負けない逃げない마케나이 니게나이지지않아, 도망치지 않아 止まない雨なんてない야마나이 아메난테나이그치지 않는 비 같은 건 없어 涙ぎゅっとこらえて起死回生나미다 귯토 코라에테 키시카-세-눈물 꾹 참고서, 기사회생 踏み出せすぐにハレルヤ후미다세 스구니 하레루야내딛어 봐! 곧 할렐루야 ぶつかり合って燃える思いオーバーヒート부츠카리앗테 모에루 오모이 오-바-히-토서로 부딪히며 불타오르는 마음은 오버히트 迷いはらって吼える雷鳴のように마요이 하랏테 호에로 라이메-노 ..