목록2019/12/06 (50)
번역을 모읍시다
Over the rain~ひかりの橋~비를 넘어서 ~ 빛의 다리 ~ 冷たい雨が頬を濡らしても츠메타이 아메가 호호오 누라시테모차가운 비가 뺨을 적셔도 花びらに落ちた滴が君と重なって하나비라니 오치타 시즈쿠가 키미토 카사낫테꽃잎에 떨어진 물방울이 너와 겹쳐져 それが光と呼べるモノならば소레가 히카리토 요베루 모노나라바그것이 빛이라고 하는 것이라면 輝きは色あせないね카가야키와 이로아세나이네빛은 바래지 않아 どんなに汚されたって돈나니 케가사레탓테더러워졌다고 해도 嗚呼、消えたいって思うこと아아, 키에타잇테 오모-코토사라지고 싶다고 생각하는 것은 これきりじゃない 悲しい記憶消せないように코레키리쟈나이 카나시이 키오쿠 케세나이요-니이것 뿐이아닌 슬픈 기억 지울 수 없도록 涙堪えた瞳の奥に나미다 코라에타 히토미노 오쿠니눈물을 억누른 눈동자..
Punky Funky Love What time is it?脱走What time is it? 닷소-몇 시지? 탈주하는 거야 まったりし過ぎてんだ맛타리시 스기텐다너무 느긋하잖아 喝采のみ喰らおう캇사이노미 쿠라오-박수 갈채를 받자 Somebody Punky Funky Love, hoo! I can makin' money love sensation 不完全なバイブレーション후칸젠나 바이브레-숀불완전한 바이브레이션 お手軽な恋愛に感謝오테가루나 렌아이니 칸샤손쉬운 연애에 감사 虫唾が全力疾走무시즈가 젠료쿠 싯소-신물이 전력 질주해 Let's Go!가자! 真っ赤なウソも真っ青맛카나 우소모 맛사오새빨간 거짓말도 새파랗게 ワチャゴナドゥな日々をTell me why?와챠고나두-나 히비오 Tell me why?어떻게 하고 싶은 날인지 ..
Crossing Field 認めていた臆病な過去미토메테이타 오쿠뵤-나 카코겁쟁이였던 과거를 인정했어 分らないままに怖がっていた와카라나이마마니 코와갓테이타알지 못한 채 무서웠었어 後ろの自分が現実を今に移す우시로노 지분가 겐지츠오 이마니 우츠스반대쪽의 내가 현실을 지금 비춰 いくつもの空を描いたここはきっと이쿠츠모노 소라오 카이타 코코와 킷토수많은 하늘을 그렸던 여기는 분명 儚い心乱して하카나이 코코로 미다시테덧 없는 마음을 어질러 夢で高く飛んだ躰は유메데 타카쿠 톤다 카라다와꿈에서 높게 날아오른 몸은 どんな不安纏っても振り払っていく돈나 후안 마톳테모 후리하랏테이쿠어떤 불안에 얽혀도 뿌리쳐내 가 眠る小さな想い広がり出して네무루 치이사나 오모이 히로가리 다시테잠든 작은 마음이 넓어져 気付く弱い私君がいれば키즈쿠 요와이 와타시 ..
Overfly 高く高くこの手を伸ばして타카쿠 타카쿠 코노 테오 노바시테높이 높이 이 손을 뻗어서 きっときっとってもう一度願うから킷토 킷톳테 모- 이치도 네가우카라반드시, 반드시 다시 한 번 바랄거야 とめどない想いは日常に飲まれて토메도나이 오모이와 니치죠-니 노마레테끝없는 생각이 일상에 삼켜지고 揺らめきながらまた形を変えていった유라메키나가라 마타 카타치오 카에테잇타요동치면서 또 형태를 바꾸었어 それでもこの世界で 生きる意味探して소레데모 코노 세카이데 이키루 이미 사가시테그럼에도 이 세계에서 살아가는 의미를 찾아서 迷い立ち止まり傷ついては涙する마요이 타치도마리 키즈츠이테와 나미다스루망설이고 멍하니 멈춰서 상처입고는 눈물을 흘려 今更もう遅いかな?返事のない自問自答이마사라 모- 오소이카나? 헨지노나이 지몬지토-지금와서 이미..
Blessing Blessing for your birthday Blessing for your everyday 最後の一秒まで前を向け사이고노 이치뵤-마데 마에오무케마지막 1초까지 앞을 향해 가 剥がしても何故だか増えてくタグと하가시테모 나제다카 후에테쿠 타구토떼어내도 자꾸만 늘어나는 꼬리표와 ランク付けされてく理不尽な価値란쿠 츠케사레테쿠 리후진나 카치랭크로 매겨지는 불합리한 가치 そんな数値で人を推し量らないでと손나 모노데 히토오 오시하카라나이데토그런 수치로 사람을 헤아리지 말라며 飛び交う言葉を手で覆い隠した토비카우 코토바오 테데 오-이카쿠시타내뱉었다가 입을 손으로 덮어 가렸어 Oh... It's time to get up 灯火を消す前に토모시비오 케스 마에니등불을 끄기 전에 Oh... It's time to get..
Magic∞world 絡まった運命も変えて行けるから카라맛타 운메-모 카에테 이케루카라얽혀진 운명도 바꿔갈거야 全てはこの手の中に在る!스베테와 코노 테노 나카니 아루!모든 것은 이 손 안에 있으니! 誰にも負けない能力が다레니모 마케나이 치카라가누구에게도 질 수 없는 능력이 身体に無いなら幻想なんて코코니 나이나라 이마진난테여기에 없다면 환상따위 壊してしまえばいい코와시테시마에바 이이부숴버리면 돼 張り巡る回路再生하리메구루 시스테무 밧쿠앗프생기를 둘러싼 회로의 재생 強制入力はO.K쿄-세 인스토-루와 오케-강제 입력은 괜찮아 神さえも知り得ない카미사에모 시리에나이신조차도 모르는 領域が開く휘-루도가 히라쿠영역이 열려 10万の記憶も一瞬の奇跡さえ쥬만노 데-타모 잇슌노 미라쿠루사에10만의 기억도, 한 순간의 기적조차 推測不可能な..