목록2019/12/05 (50)
번역을 모읍시다
monochrome 世界を捩じ曲げてでも辿り着きたい세카이오 네지마게테데모 타도리츠키타이세상을 왜곡해서라도 도달하고 싶어 僕らは今日と言う未来も보쿠라와 쿄-토이우 미라이모우리는 오늘이라는 미래도 一人では多分見つけられなかったから히토리데와 타분 미츠케라레나캇타카라혼자서는 아마 발견할 수 없었을테니까 いつの日か失くしちゃう時の為に이츠노히카 나쿠시챠우 토키노 타메니언젠가 잃어버릴 때를 위해 当たり前と思わないようにしていたのにずっと아타리마에토 오모와나이요-니 시테이타노니 즛토줄곧 당연하다고 생각하지 않았는데 でも白黒モノクロームな運命も데모 시로 쿠로 모노쿠로-무나 운메-모그래도 흑백의 단조로운 운명도 ねぇ君にあっけなく塗り替えられてしまった네- 키미니 앗케나쿠 누리카에라레테시맛타너가 싱겁게 새로이 다시 칠했어 決まりきった未来じ..
ア☆イ☆ツ그녀석 最近僕は何をすることにも사이킨 보쿠와 나니오 스루코토니모최근 나는 어떤 걸 해도 アイツの顔が出てくる아이츠노 카오가 데테쿠루그녀석의 얼굴만 떠올라 24時間というギッシリの時間も니쥬-요지칸토 이우 깃시리노 지칸모24시간이라는 꽉 찬 시간도 アイツが占めてしまった아이츠가 시메테시맛타그녀석이 차지해버렸어 さぁ仕事を始めよう사- 시고토오 하지메요-일을 시작해볼까 だけどアイツが邪魔をしてしまう다케도 아이츠가 쟈마오 시테시마우하지만 그녀석이 방해를 해 バリバリバリバリの仕事人間です바리바리바리바리노 시고토닌겐데스열심히 일하는 사람입니다만 だけど僕はもうアイツで瀬配されていた다케도 보쿠와 모- 아이츠데 세-하사레테이타나는 이제 그녀석에게 지배당했어 何をするのもアイツの事考えてしまって나니오 스루노모 아이츠노코토 칸가에테시..
masterpiece とある日常はparallel world토아루 니치죠-와 parallel world어떤 일상은 패러렐 세계 幾千もの時間に이쿠센모노 지칸니수많은 시간에 同じものなどない오나지모노나도 나이같은 것 따위는 없이 傑作で織り成す時空へ마스타-피-스데 오리나스 지쿠-에걸작으로 만들어내는 시공으로 書き殴って카키나굿테휘갈겨 써 白紙のシナリオにペン先が凍る하쿠시노 시나리오니 펜사키가 코오루백지의 시나리오에 펜촉이 얼어 Originality目指せ오리지나리티 메자세독창성 있게 노려봐 どうせこの道を行くんだから도-세코노 미치오 유쿤다카라어차피 이 길을 가야하니 (シンジテ)駆け抜けて(トオクマデ)(신지테) 카케누케테 (토오쿠마데)(믿으면서) 달려나가 (멀리까지) (カンジテ)大地を 蹴って(ダイチケッテ)(칸지테) 다이치오..
Growing of my heart 未来へ荷造り済ませてBaby미라이에 니즈쿠리 스마세테 baby미래를 향한 짐꾸리기를 끝내고 baby 明日の物語へ歩き出す아스노 모노가타리에 아루키다스내일의 이야기로 걸어가 見下ろす大地の向こう側まで미오로스 다이치노 무코-가와마데내려다본 대지의 저 너머까지 終わらない夢を敷き詰めてく오와라나이 유메오 시키츠메테쿠끝나지 않는 꿈을 깔고 空を流れてる雲と一緒に소라오 나가레테루 쿠모토 잇쇼니하늘을 흘러가는 구름과 함께 そう夕陽に抱かれ君を思う소- 유-히니 다카레 키미오 오모우석양을 끌어안으며 너를 생각해 今Get up Get up Get up Get up Baby이마 Get up Get up Get up Get up Baby지금 일어나 일어나 일어나 일어나, baby 峠を越えて此処から始ま..
自傷無色자상무색 君のような人になりたいな키미노요우나 히토니 나리타이나너같은 사람이 되고싶어 僕らしい人になりたいな보쿠라시이 히토니 나리타이나나다운 사람이 되고싶어 望むならそうすりゃいいけどさ노조무나라 소-스랴 이이케도사바란다면 그렇게 하면 되겠지만 でもそれって本当に僕なのかい데모 소렛테 혼토니 보쿠나노카이하지만 그게 정말 나인걸까? 子供騙しな夢一つ코도모다마시나 유메 히토츠뻔한 속임수인 꿈 하나 こんな僕なら死ねばいいのに콘나 보쿠나라 시네바 이이노니이런 나라면 죽으면 좋을텐데 こんな僕が生きてるだけで콘나 보쿠가 이키테루다케데이런 내가 살아있는 것만으로도 何万人の人が悲しんで난만닌노 히토가 카나신데몇만 명의 사람이 슬퍼하고 誰も僕を望まない다레모 보쿠오 노조마나이누구도 나를 원하지 않아 そんな世界だったらいいのにな손나 세카..
Dive to world Jumping!!! Yes, oh ride on time 届け響け行け토도케 히비케 유케닿아라, 울려퍼져라, 가라 One more time한 번 더 いかしたあいつの叫ぶ声이카시타 아이츠노 사케부 코에멋진 그 녀석의 외침 そんな恋してみたいGet on time손나 코이시테미타이 Get on time그런 사랑을 하고 있는 것처럼 Get on time I can fly You can fly날 수 있어, 너도 날 수 있어 フライング禁止だぜ?Yeah all right!후라잉구 킨시다제? Yeah all right!비행 금지라고? Yeah all right! 可愛いだけじゃ物足りないから카와이-다케쟈 모노 타리나이카라귀여운것 만으로는 부족하니까 Burning! HIT TIME 隙間ない花びらを掻き分け..