목록2019/12/09 (50)
번역을 모읍시다
ちるちる치루치루 こんなに大事な事なのになぜ콘나니 다이지나 코토나노니 나제이리도 중요한 일인데 어째서 教科書に乗らぬ人の秘め事쿄-카쇼니 노라누 히토노 히메고토교과서에는 실려있지 않는 사람의 비밀들 君との心的距離が測れない키미토노 신테키 쿄리가 하카레나이너와의 심적거리는 잴 수 없어 大分難解過ぎている事情다이부 난카이 스기테이루 지죠-상당히 사정이 난해해졌어 チェルシーホテルで幕が閉じていくの체루시-호테루데 마쿠가 토지테이쿠노첼시 호텔에서 일은 끝마쳤어 シドとナンシーも恋の被害者だわ시도토난시-모 코이노 히가이샤다와시드와 낸시도 사랑의 피해자인거야 きっとこれで射程距離は堂々圏内킷토 코레데 샤테- 쿄리와 도-도 켄나이분명 이걸로 사정거리는 당당히 범위 안 なんて案外見せかけだけ난테 안가이 미세카케다케의외로 겉치레일뿐 知れば知る..
お気に召すまま마음에 드시는대로 淡々言葉を吐いた탄탄 코토바오 하이타담담하게 말을 내뱉었어 あんな思い出に泣いたのは안나 오모이데니 나이타노와그런 추억에 울었던 건 今日で終わりにしないか쿄-데 오와리니 시나이카오늘로 끝내지 않을래? ワン、ツーの合図を待って완, 츠-노 아이즈오 맛테1,2 신호를 기다려 ユーエンミー手を取り合ったのは유-엔미- 테오 토리앗타노와너와 나, 손을 맞잡은 건 僕の勇気ある行動보쿠노 유-키아루 코-도-내 용기있는 행동 フェイズ페-즈페이즈 立ち止まんないでいいんだからね타치도만나이데 이인다카라네멈추지 않아도 좋으니까 空々しいなこの人生소라조라시이나 코노 진세-이 인생 뻔히 보이잖아 出来ないだなんて言わないでね 言わないでね데키나이다난테 이와나이데네 이와나이데네할 수 없다고 말하지 마, 말하지 마 今更なんて言..
LUVORATORRRRRY! 振り切ったメータープログラミング후리킷타 메-타- 푸로구라밍구뿌리친 미터 프로그래밍 「好き」なんてねお決まりの文句스키난테네 오키마리노 몬쿠문구는 좋아함이라 정해졌어 ボルト?ナット?そんなじゃBad보루토? 낫토? 손나쟈 Bad볼트? 너트? 그런 걸로는 안돼 君に視線戦況は危険키미니 시센 센쿄-와 키켄네게 보낸 시선, 전황은 위험 高鳴ってく鼓動射止めてよYou know?타카낫테쿠 코도- 이토메테요 You know?높아져가는 고동, 쏴 죽여, 알겠어? 色仕掛けのフロウで落とすのよメロウ이로지카케노 후로-데 오토스노요 메로-미인계 Flow로 떨어트리는 거야 Mellow 君君だけSickさせちゃうVerse Kick!키미 키미다케 Sick사세챠우 Verse Kick!너, 너만을 멋지게 할거야 Vers..
アスノヨゾラ哨戒班내일의 밤하늘 초계반 気分次第です僕は키분시다이데스 보쿠와난 기 분내키는 대로 敵を選んで戦う少年테키오 에란데 타타카우 쇼-넨적을 고르고 싸우지 叶えたい未来も無くて카나에타이 미라이모 나쿠테이루고 싶은 미래도 없어서 夢に描かれるのを待ってた유메니 에가카레루노오 맛테타꿈으로 그려지는 걸 기다렸어 そのくせ未来が怖くて소노쿠세 미라이가 코와쿠테그런 주제에 미래가 무서워서 明日を嫌って過去に願って아스오 키랏테 카코니 네갓테내일을 싫어하면서 과거에 빌고 もうどうしとうも無くなって叫ぶんだ모- 도-시요-모 나쿠낫테 사케분다더 이상 어쩔 수 없어서 외쳤어 「明日よ!明日よ!もう来ないでよ!」って아스요! 아스요! 모- 코나이데요!테"내일아! 내일아! 더는 오지말아줘!" そんな僕を置いて月は沈み陽は昇る손나 보쿠오 오이테 츠..
ヒビカセ울려퍼뜨려라 真夜中に告ぐ音の警告마요나카니 츠구 오토노 케이코쿠한 밤중에 울리는 경고음 協和音に酔う午前零時쿄-와온니 요- 고젠레-지화음에 취하는 오전 0시 あなたが触れる光増す熱아나타가 후레루 히카리 마스네츠당신이 만진 빛에 더해가는 열 指先に踊らされ유비사키니 오도라사레손끝에서 춤추게 해 感覚即体感칸카쿠 소쿠 타이칸감각, 즉 체감 寝静まる夜二人だけの蜜네시즈마루 요루 후타리다케노 미츠모두가 잠든 밤, 두사람 만의 비밀 体感即快感타이칸 소쿠 카이칸체감, 즉 쾌감 重なる波形に魅了されていく카사나루 하케이니 미료-사레테이쿠겹쳐지는 파형에 매료되어가 忘れないでね私の声を와스레나이데네 와타시노 코에오내 목소리를 잊지 말아줘 画面越しでいいちゃんと愛して가멘고시데이이 챤토 아이시테화면 너머라도 좋으니 부디 사랑해줘 ヴァ..
Freely Tomorrow 心ごと体ごと 全部記憶の中の幻코코로고토 카라다고토 젠부 키오쿠노 나카노 마보로시마음과 몸의 모든 게 기억 속 환상 本当の愛情が指先から流れ出した혼토-노 아이죠-가 유비사키카라 나가레다시타진정한 애정이 손끝에서 흘러내렸어 遠くから見ていたの 悲しそうな君のFace토-쿠카라 미테이타노 카나시소-나 키미노 Face슬퍼보이는 네 얼굴을 멀리서 보고 있었어 空の涙と同じね 大粒の雨があふれ出す소라노 나미다토 오나지네 오-츠부노 아메가 아후레다스하늘의 눈물같아 굵은 비가 내리기 시작해 不意に気づいた視線ハッと息を潜めた후이니 키즈이타 시센 핫토 이키오 히소메타문득 깨달은 시선에 급하게 숨을 죽였어 ひんやりと冷たい手が戸惑う君の頬に触れた힌야리토 츠메타이 테가 토마도우 키미노 호호니 후레타싸늘하게 식은 손..