번역을 모읍시다
[번역] Freely Tomorrow - Hyu(cover) 본문
Freely Tomorrow
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
코코로고토 카라다고토 젠부 키오쿠노 나카노 마보로시
마음과 몸의 모든 게 기억 속 환상
本当の愛情が指先から流れ出した
혼토-노 아이죠-가 유비사키카라 나가레다시타
진정한 애정이 손끝에서 흘러내렸어
遠くから見ていたの 悲しそうな君のFace
토-쿠카라 미테이타노 카나시소-나 키미노 Face
슬퍼보이는 네 얼굴을 멀리서 보고 있었어
空の涙と同じね 大粒の雨があふれ出す
소라노 나미다토 오나지네 오-츠부노 아메가 아후레다스
하늘의 눈물같아 굵은 비가 내리기 시작해
不意に気づいた視線ハッと息を潜めた
후이니 키즈이타 시센 핫토 이키오 히소메타
문득 깨달은 시선에 급하게 숨을 죽였어
ひんやりと冷たい手が戸惑う君の頬に触れた
힌야리토 츠메타이 테가 토마도우 키미노 호호니 후레타
싸늘하게 식은 손이 망설이는 네 뺨에 닿았어
雑踏に飲み込めれ忘れてしまった
잣토-니 노미코마레 와스레테시맛타
혼잡함에 휩쓸려서 잊고만
温もりが優しさが走る
누쿠모리가 야사시사가 하시루
온기와 친절이 느껴져
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
코코로고토 카라다고토 젠부 키오쿠노 나카노 마보로시
마음과 몸의 모든 게 기억 속 환상
本当の愛情が指先から流れ出した
혼토-노 아이죠-가 유비사키카라 나가레다시타
진실한 애정이 손끝에서 흘러내렸어
顔上げて微笑めば笑顔取り戻す魔法になる
카오 아게테 호호에메바 에가오 토리모도스 마호-니나루
고개 들고 미소 지으면 웃음을 되찾는 마법이 돼
こころKnock Knock Knock
코코로 Knock Knock Knock
마음의 노크 노크 노크
不思議Trick Trick Trick
후시기 Trick Trick Trick
이상한 마법 마법 마법
生まれ変われるFreely Tomorrow
우마레 카와레루 Freely Tomorrow
다시 태어나는 Freely Tomorrow
少し震えていたの幼くなる君のKiss
스코시 후루에테이타노 오사나쿠나루 키미노 Kiss
서투른 네 키스는 조금 떨렸어
こんな恋知らないから もう少し側で寄り添いたい
콘나 코이 시라나이카라 모- 스코시 소바데 요리소이타이
이런 사랑은 모르니까 조금 더 곁에 있고 싶어
君の名前を呼べず急に黙り込んだね
키미노 나마에오 요베즈 큐-니 다마리콘다네
네 이름을 부르지 못하고 급히 말을 삼켰어
言葉に出来ない約束時を超えて夢に見てた
코토바니 데키나이 야쿠소쿠 토키오 코에테 유메니 미테타
말로 할 수 없는 약속은 시간을 넘어 꿈에서 보았던
暁に染まってく星空のように
아카츠키니 소맛테쿠 호시조라노 요-니
새벽으로 물들어가는 별이 뜬 하늘처럼
哀しみが苦しみが消える
카나시미가 쿠루시미가 키에루
슬픔과 괴로움이 사라져
心ごと体ごと 全部脱ぎ捨てたこの魂
코코로고토 카라다고토 젠부 누기스테타 코노 타마시이
마음과 몸의 모든 걸 벗어던진 이 영혼
無くしてた熱情が指先から流れ出した
나쿠시테타 아이죠-가 유비사키카라 나가레다시타
사라졌던 열정이 손끝에서 흘러내렸어
恐れずに求めればそれは未来を変えるRevolution
오소레즈니 모토메레바 소레와 미라이오 카에루 Revolution
두려워말고 바란다면, 그건 미래를 바꿀 혁명
こころKnock Knock Knock
코코로 Knock Knock Knock
마음의 노크 노크 노크
不思議Trick Trick Trick
후시기 Trick Trick Trick
이상한 마법 마법 마법
奇跡は起きるFreely Tomorrow
키세키와 오키루 Freely Tomorrow
기적은 일어나 Freely Tomorrow
心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
코코로고토 카라다고토 젠부 키오쿠노 나카노 마보로시
마음과 몸의 모든 게 기억 속 환상
本当の愛情が指先から流れ出した
혼토-노 아이죠-가 유비사키카라 나가레다시타
진정한 애정이 손끝에서 흘러내렸어
顔上げて微笑めば笑顔取り戻す魔法になる
카오 아게테 호호에메바 에가오 토리모도스 마호-니나루
고개 들고 미소 지으면 웃음을 되찾는 마법이 돼
こころKnock Knock Knock
코코로 Knock Knock Knock
마음의 노크 노크 노크
不思議Trick Trick Trick
후시기 Trick Trick Trick
이상한 마법 마법 마법
生まれ変われるFreely Tomorrow
우마레 카와레루 Freely Tomorrow
다시 태어나는 Freely Tomorrow
'Translation' 카테고리의 다른 글
| [번역] アスノヨゾラ哨戒班(내일의 밤하늘 초계반) - ウォルピスカーター (0) | 2019.12.09 |
|---|---|
| [번역] ヒビカセ(울려퍼뜨려라) - SLH(cover) (0) | 2019.12.09 |
| [번역] ドラマツルギー (Dramaturgy) - Eve (0) | 2019.12.09 |
| [번역] ヒバナ(불꽃) - あらき(cover) (0) | 2019.12.09 |
| [번역] あの夏が飽和する。(그 여름이 포화한다) - まふまふ (0) | 2019.12.09 |