[번역] メガV(메가볼트) - 遊助

メガV

메가볼트

---

1. メガV

ドラゴンゴーストじめんひこう

도라곤 고스트 지멘 히코-

드래곤 고스트 땅 비행

どくむしみずでんきいわくさあく

도쿠 무시 미즈 덴키 이와 쿠사 아쿠

독 벌레 물 전기 바위 풀 악

こおりノーマルほのおかくと

코-리 노마루 호노- 카쿠토

얼음 노말 불꽃 격투

はがねエスパーヘィアリー

하가네 에스파 페아리

강철 에스퍼 페어리

ここからが冒険だ　光の先の果てまで

사- 코코카라가 보-켄다 히카리노 사키노 하테마데

이곳부터 모험하자 빛 너머의 끝까지

空から零れた涙の雨かき分けて

소라카라 코보레타 나미다노 아메 카키와케테

하늘에서 떨어진 눈물의 비를 헤치고

さぁ勇気出して行こうか　昨日の僕に勝つため

사- 유-키 다시테 이코-카 키노-노 보쿠니 카츠타메

용기를 내어 가보자, 어제의 나에게 이기기 위해

どんな出会いも宝だ

돈나 데아이모 타카라다

어떤 만남도 소중해

ドキドキドキチャランジャー

도키 도키 도키 챠란쟈

두근 두근 두근 도전자

いつか必ず叶える夢がある

이츠카 카나라즈 카나에루 유메가 아루

언젠가 반드시 이룰 꿈이 있어

君が教えてくれたのさ

키미가 오시에테쿠레타노사

너가 알려준 거야

そうだからこそ旅にでる

소- 다카라코소 타비니 데루

그렇기에 여행을 떠나

赤い絆の輪がデカく広がったら

아카이 키즈나노 와가 데카쿠 히로갓타라

붉은 유대의 고리가 크게 넓혀지면

確かな事元気もすぐ皆に届くのさ

타시카나코토 겐키모 스구 민나니 토도쿠노사

확실한 건 기운도 금방 모두에게 전해질거야

青い僕らの星の希望は輝いて

아오이 보쿠라노 호시노 키보-와 카가야이테

푸른 우리 별의 희망은 빛나고

黄色い花が咲く

키-로이 하나가 사쿠

노란 꽃이 피어

ドラゴンゴーストじめんひこう

도라곤 고스트 지멘 히코-

드래곤 고스트 땅 비행

どくむしみずでんきいわくさあく

도쿠 무시 미즈 덴키 이와 쿠사 아쿠

독 벌레 물 전기 바위 풀 악

こおりノーマルほのおかくと

코-리 노마루 호노- 카쿠토

얼음 노말 불꽃 격투

はがねエスパーヘィアリー

하가네 에스파 페아리

강철 에스퍼 페어리

さぁこの先も冒険だ　暗闇の中さえも

사- 코노 사키모 보-켄다 쿠라야미노 나카사에모

이 앞도 모험하자 어둠 속 조차도

流れ星のように迷うことなく輝け

나가레보시노요-니 마요우코토나쿠 카가야케

유성처럼 헤매지 말고 빛나라

さぁやる気出して行こうか　昨日の僕に勝つため

사- 야루키다시테 이코-카 키노-노 보쿠니 카츠타메

기운 내서 가보자, 어제의 나에게 이기기 위해

道の途中であるはず

미치노 토츄-데 아루하즈

가는 길에 있을거야

ドキドキドキデンジャラス

도키 도키 도키 덴쟈라스

두근 두근 두근 Dangerous

いつか必ず誇れる僕になる

이츠카 카나라즈 호코레루 보쿠니 나루

언젠가 반드시 자랑스러운 내가 될거야

君が教えてくれたのさ

키미가 오시에테쿠레타노사

너가 알려준 거야

そうだからこそ立ち向かう

소- 다카라코소 타치무카우

그렇기에 맞서 싸워

デカイ夢の力　胸に詰め込んだら

데카이 유메노 치카라 무네니 츠메콘다라

커다란 꿈의 힘, 가슴에 새겨 넣었다면

確かな事誰かがすぐ　君の名を呼ぶのさ

타시카나코토 다레카가 스구 키미노 나오 요부노사

확실한 건 곧 누군가가 너의 이름을 부를거란 거야

緑の森の木々が風に笑ったら

미도리노 모리노 키기가 카제니 와랏타라

초록빛 숲의 나무들이 바람에 웃으면

黄色い花開く

키-로이 하나 히라쿠

노란 꽃이 피어

いつか必ず叶える夢がある

이츠카 카나라즈 카나에루 유메가 아루

언젠가 반드시 이룰 꿈이 있어

昨日の僕が叫ぶのさ

키노-노 보쿠가 사케부노사

어제의 내가 외치고 있잖아

そうだからこそ旅にでる

소- 다카라코소 타비니 데루

그렇기에 여행을 떠나

赤い絆の輪がデカく広がったら

아카이 키즈나노 와가 데카쿠 히로갓타라

붉은 유대의 고리가 크게 넓혀지면

確かな事元気もすぐ皆に届くのさ

타시카나코토 겐키모 스구 민나니 토도쿠노사

확실한 건 기운도 금방 모두에게 전해질거야

青い僕らの星の希望は輝いて

아오이 보쿠라노 호시노 키보-와 카가야이테

푸른 우리 별의 희망은 빛나고

黄色い花が咲く

키-로이 하나가 사쿠

노란 꽃이 피어

ドラゴンゴーストじめんひこう

도라곤 고스트 지멘 히코-

드래곤 고스트 땅 비행

どくむしみずでんきいわくさあく

도쿠 무시 미즈 덴키 이와 쿠사 아쿠

독 벌레 물 전기 바위 풀 악

こおりノーマルほのおかくと

코-리 노마루 호노- 카쿠토

얼음 노말 불꽃 격투

はがねエスパーヘィアリー

하가네 에스파 페아리

강철 에스퍼 페어리

黄色い花開く

키-로이 하나 히라쿠

노란 꽃이 피어