목록2019/12/07 (50)
번역을 모읍시다
情熱정열 夜の街は冷たいね요루노 마치와 츠메타이네밤 거리는 차갑네 心埋もれ無くなりそう코코로 우모레 나쿠나리소-마음이 파묻혀 없어질 것 같아 胸を掻き立てられるような そんなのが欲しいよ무네오 카키 타테라레루요-나 손나노가 호시이요가슴을 자극할 만한 그런 걸 원해 巡り逢えたら夢を見るのも愛するも自由메구리아에타라 유메오 미루노모 아이스루모 지유-만난다면 꿈을 꾸는 것도 사랑하는 것도 자유지 勝手にやればいい캇테니 야레바 이이마음대로 하면 돼 前に進めるかどうかだろう大切な事は마에니 스스메루카 도-카다로- 타이세츠나 코토와앞으로 나아갈 지 말아야 할 지가 중요한 거야 教えてよねえ人は離れる為に出合うの오시에테요 네- 히토와 하나레루 타메니 데아우노알려줘, 사람은 헤어지기 위해 만나는 거니? 間違いだと思わせて마치가이다토 오모와세..
My Friend 明日また夫々の道を아시타 마타 소레조레노 미치오내일 또 봐, 각자의 길을 歩いても離れないMy friend 아루이테모 하나레나이 My friend걸어가도 헤어지지 않아 My Friend ありのまま生きて行く強さと아리노마마 이키테이쿠 츠요사토있는 그대로 살아가는 강함과 失っちゃいけないモノがここにある우시낫챠 이케나이 모노가 코코니 아루잃어버려선 안될 것들이 여기에 있어 本当ガキの頃から혼토- 가키노 코로카라정말이지, 어린 시절부터 何時もありがとうな이츠모 아리가토-나언제나 고마웠어 これからまたよろしくな코레카라 마타 요로시쿠나앞으로도 잘 부탁해 AH少し田舎で生まれてAh 스코시 이나카데 우마레테조금 시골에서 태어나 そう無茶な遊びもしたけど소- 무챠나 아소비모 시타케도터무니없이 놀기도 했었지만 下らない事が..
シルエット실루엣 いっせーのーせで踏み込むゴールライン잇세-노-세데 후미코무 고-루라인하나 둘 셋에 내딛는 골라인 僕らは何も何もまだ知らぬ보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누우리들은 아직 아무것도 아무것도 몰라 一線越えて振り返るともうない잇센 코에테 후리카에루토 모-나이하나의 선을 넘고 돌아보면 벌써 없어 僕らは何も何もまだ知らぬ보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누우리들은 아직 아무것도 아무것도 몰라 うだってうだってうだってく우닷테 우닷테 우닷테쿠나른해 져, 나른해 져, 나른해져 가 煌めく汗が零れるのさ키라메쿠 아세가 코보레루노사반짝이는 땀이 떨어지는 거지 覚えてないことも沢山あっただろう오보에테나이 코토모 타쿠상 앗타다로-기억하지 못하는 일도 많이 있었지 誰も彼もシルエット다레모카레모 시루엣토누구든지 실루엣처럼 大事にしてたも..
Reason 遠く離れてるほどに토-쿠 하나레테루 호도니멀리 떨어져 있을수록 近くに感じてる치카쿠니 칸지테루가깝게 느껴져 寂しさも強さへと変わってく사미시사모 츠요사에토 카왓테쿠외로움도 강인함으로 변해가 。。。君を想ったなら...키미오 오못타나라....너를 생각한다면 街も人も夢も変えていく時間に마치모 히토모 유메모 카에테이쿠 지칸니거리도 사람도 꿈도 바뀌어가는 시간을 ただ逆らっていた타다 사카랏테이타그저 거슬러갔어 言葉を重ねても코토바오 카사네테모거듭 말을 해봐도 理解り合えないこと와카리아에나이코토서로를 이해할 수 없는 걸 まだ知らなかったね마다 시라나캇타네아직 몰랐던거야 君だけを抱きしめたくて키미다케오 다키시메타쿠테너만을 끌어안고 싶어서 失くした夢君は나쿠시타 유메 키미와놓친 꿈을 너는 諦メナデと云った아키라메나이데토 잇타단념..
淚の種, 笑顔の花눈물의 씨앗, 웃음의 꽃 この胸にあの日君が蒔いた코노 무네니 아노히 키미가 마이타이 마음에 그날 네가 뿌렸던 小さな涙の種치-사나 나미다노 타네작은 눈물의 씨앗 いつか大きな笑顔の花이츠카 오-키나 에가오노 하나언젠가 큰 웃음 꽃을 咲かせるその日まで사카세루 소노 히마데피우는 그 날까지 めまぐるしい毎日の中でも메마구루시- 마이니치노 나카데모어지러운 매일 매일의 삶에 時々不意に巻き戻してる토키도키 후이니 마키모도시테루가끔씩 갑작스럽게 되감기고 있어 あの先もずっと君といられたら아노사키모 즛토 키미토 이라레타라저 앞도 계속 너와 있을 수 있다면 もしもの未来모시모노 미라이만일의 미래에 どこにもいない姿を도코니모 이나이 스가타오어디에도 없는 모습을 どこにいても感じたまま도코니 이테모 칸지타마마어디에 있어도 느끼면서..
サマータイムレコード써머타임 레코드 昨日も今日も晴天で入道雲を見ていた키노-모 쿄-모 세-텐데 뉴-도-구모오 미테이타어제도 오늘도 적란운이 맑게 보였어 怠いくらいの快晴だ 다루이쿠라이노 카이세-다게을러질 정도로 맑았어 徐に目を閉じてそれはどうも簡単に오모무로니 메오 토지테 소레와 도-모 칸탄니천천히 눈을 감아도, '그건' 너무 쉽게는 思い出せやしない様で 오모이 다세야시나이요-데떠올릴 수 없을 것 같아 年を取った現状に浸ってたんだよ토시오 톳타 겐죠-니 히탓테탄다요나이를 먹는 현상에 잠겼어 大人ぶった作戦で오토나붓타 사쿠센데어른인 척하는 작전과 不思議な合図立てて후시기나 아이즈타테테이상한 신호를 만들고 "行こうか今日も戦争だ""이코-카 쿄-모도 센소-다""오늘도 전쟁을 하자!" 立ち向かって手を取った타치무캇테 테오 톳타대항하면..