목록2019/12 (485)
번역을 모읍시다
Just One Life 心配ないんだぜOhマイフレンド신파이나인다제 오 마이후렌도걱정할 거 없다구, 친구여 昨日のまでの僕らは死んだ키노-마데노 보쿠라와 신다어제까지의 우리는 죽었어 そう思えば前だけ向いていられるぜ。。。だろ?소- 오모에바 마에다케 무이테이라레루제...다로?그리 생각하면 앞으로만 나아갈 수 있...지? 昔、描いていたビューティフルライフ무카시, 에가이테이타 뷰-테-후루라이후아주 예전부터 그려왔던 아름다운 삶 バカにされりゃやっぱキツい바카니 사레랴 얏파 키츠이바보취급 당하는 건 역시 고돼 人の目ばっか気にしすぎてる時代は。。。NO히토노 메밧카 키니시스기테루 지다이와...노사람들 눈치만 너무 신경쓰던 시대는...이제 안녕 見えない敵は誰?미에나이 테키와 다레?보이지 않는 적은 누구지? Oh逃げないで描いた夢からB..
神のまにまに신의 뜻대로 思い通りに行かないことだらけ오모이 도-리니 이카나이 코토다라케생각대로 되지 않는 것들 투성이 どうしようもなく自己嫌悪도-시요-모나쿠 지코켄오어찌할 바 모르며 자신을 혐오하지 八百万の痛みや悲しみから야오요로즈노 이타미야 카나시미카라수많은 아픔이나 슬픔에서 逃げ込める場所を探してる니게코메루 바쇼오 사가시테루도망칠 곳을 찾고 있어 いっそ岩の隙間に引き篭もって잇소 이와노 스키마니 히키코못테차라리 바위 틈에 틀어박혀 月も太陽も無視して眠ろう츠키모 타이요-모 무시시테 네무로-달도 태양도 무시하고 자버리자 生まれてきたことの意味なんて우마레테키타코토노 이미난테태어난 의미 따윈 知らない分んないよ시라나이 와칸나이요몰라, 모른다구 でもそんな風に思えるってこと데모 손나 후-니 오모에룻테코토하지만 그런 식으로 생각할 ..
ね~え?네? 迷うなぁ~!마요-나-~!망설이지마! セクシーなの?キュートなの?세쿠시-나노? 큐-토나노?섹시한 게 좋아? 귀여운게 좋아? どっちが好きなの?돗치가 스키나노?어느 쪽이 좋아? 迷うわぁ~!마요-와-!망설여져! すっこしでも気を引きたい슷코시데모 키오히키타이조금이라도 관심을 끌고 싶어 純情な乙女心쥰죠-나 오토메고코로순수한 소녀의 마음이에요 純情な乙女心쥰죠-나 오토메고코로순수한 소녀의 마음이에요 ね~えってばね~え네~엣테바 네~에저기요, 저기 お話聞いて!오하나시 키이테!얘기를 좀 들어줘! メールばっか打ってないで!메-루밧카 웃테나이데!문자만 보내지마요! ね~えってばね~え네~엣테바 네~에저기요, 저기 腕組んでも良い?우데쿤데모 이이?팔짱껴도 돼? って全然聞いてなぁ~い!잇테 젠젠 키이테나~이!전혀 듣고 있지 않아..
Share The World あの大空に届くまで아노 오-조라니 토도쿠마데저 넓은 하늘에 닿을 때까지 I believe一つの明日へI believe 히토츠노 아시타에하나의 내일로 향할 것을 난 믿어 Come on let's go everybody oh we share the music어서 가자, 음악을 함께 듣자 Come on let's go baby baby oh we share the one dream어서 가자, 꿈을 나누자 Come on let's go everybody oh we share the good times어서 가자, 좋은 시간을 보내자 Come on let's go baby baby oh we share the one world어서 가자, 세상을 함께하자 暗闇に迷い込む手探りで謎解き쿠라야미니 ..
Let It Go ~ ありのままで~렛 잇 고 ~ 있는 그대로 ~ 降り始めた雪は足跡消して후리하지메타 유키와 아시아토 케시테내리기 시작한 눈은 발자국을 지워 真っ白な世界に一人の私맛시로나 세카이니 히토리노 와타시새하얀 세상에 나 혼자 남았어 風が心に囁くの카제가 코코로니 사사야쿠노바람이 마음 속으로 속삭이는걸 このままじゃダメなんだと코노마마쟈 다메난다토이대로는 안된다고 戸惑い傷つき토마도이 키즈츠키망설이고, 상처입고 誰にも打ち明けずに悩んでた다레니모 우치아케즈니 나얀데타누구에게도 털어놓지 못하고 고민했던 それももうやめよう소레모 모- 야메요-그랬던 것들 이제 그만두자 ありのままの姿見せるのよ아리노마마노 스가타 미세루노요있는 그대로의 모습 보여주겠어 ありのままの自分になるの아리노마마노 지분니 나루노있는 그대로의 내가 되겠어..
Sparkling Daydream Let's look for sparkling daydream...반짝이는 백일몽을 찾아보자 暫く見つめ合うってから시바라쿠 미츠메아웃테카라잠시동안 서로 마주보고 나서 逸らすまでに何を考えてたの?소라스마데니 나니오 칸가에테타노?눈을 피할 때까지 무엇을 생각했어? 気になる키니나루신경 쓰여 唇尖らせたあたしを見てどうしたのって쿠치비루 토가라세타 아타시오 미테 도-시타놋테입술을 뾰족 내민 나를 보고 어땠는지 聞いてくるの待ってみるの키-테쿠루노 맛테미루노물어보길 기다리고 있었어 誤魔化した後の独り言は고마카시타 아토노 히토리고토와얼버무리고 나서 한 혼잣말은 恥ずかしいか 聞かないでくれる?하즈카시이카라 키카나이데쿠레루?부끄러우니 묻지 말아주겠어? 後に引けないほど惹かれ合う恋 아토니 히케나이호도 히카..