목록2019/12/05 (50)
번역을 모읍시다
ドリドリ도리도리 未来の私にはどんな色が似合う?미라이노 와타시니와 돈나이로가 니아우?미래의 나에게는 어떤 색이 어울려? カラフルに決めて一緒に食べよ카라푸루니 키메테 잇쇼니 타베요다채롭게 정해서 함께 먹자 ワン、ツー、スリー완 투- 스리-하나, 둘, 셋 夜空の流れ星 願いを探すけど요조라노 나가레보시 네가이오 사가스케도밤 하늘 유성에 소원을 찾아보지만 迷ってるうちに どこかへ消えてくの마욧테루 우치니 도코카에 키에테쿠노망설이던 와중에 어딘가로 사라져 でもねやっと見つけたんだ데모네 얏토 미츠케탄다그래도 겨우 찾아냈어 本当の私が胸に つむじ風を起こす혼토-노 와타시가 무네니 츠무지카제오 오코스진정한 내가 가슴에 회오리 바람을 일으켜 ドリドリドリームパワー!Dream Dreamパワー!!도리도리도리-무 파와-! Dream Dream ..
本気ボンバー!!진심 봄버! 夏じゃん!나츠쟝!여름이잖아! 見上げる空 青い海미아게루 소라 아오이 우미올려다 본 하늘, 파란 바다 WOW WOWOW 自由に描こう 僕がルール지유-니 에가코- 보쿠가 루-루자유롭게 그리자, 우리가 룰이야 Oh Yeah! 夏JUMP!나츠 JUMP!여름 점프! 大きくなれ 本気ボンバー!!오-키쿠나레 마지본바-!!크게 되어라, 진심 봄버! WOW WOWOW 好奇心のままGO!!코-키신노마마 GO!!끌리는 대로 가자! 熱くなれ!아츠쿠나레!뜨거워져라! 遊びも百点아소비모 햐쿠노는 것도 백점 学びも百点마나비모 햐쿠배우는 것도 백점 時間 精一杯手を抜かない지칸 세-잇파이 테오누카나이시간을 절대 낭비할 순 없어 ボンバー본바-봄버 くじうんの所為にゃ絶対しねぇ쿠지운노세이냐 젯타이시네-절대로 운을 탓하지 않아..
Still Time 誰かが捨ててしまった 昨日を拾い上げ다레카가 스테테시맛타 키노-오 히로이 아게누군가가 버렸던 어제를 주워서 がむしゃらに手を伸ばした가무샤라니 테오 노바시타다짜고짜 손을 뻗었어 答えを突きつけて코타에오 츠키츠케테대답을 내밀었어 何を手に入れても 満足することはない나니오 테니이레테모 만조쿠스루코토와 나이무엇을 갖게 되어도 만족이 안돼 複雑に絡んだ 心の隙間から投げ出せ후쿠자츠니 카란다 코코로노 스키마카라 니게다세복잡하게 얽힌 마음의 틈새로부터 도망가라 そうさMake a treasure소-사 Make a treasure그래, Make a treasure 錆びついた時の中に 君の声を聞く사비츠이타 토키노 나카니 키미노 코에오 키쿠녹슬은 시간 속에 너의 목소리가 들려 このまま届けたい코노마마 토도케타이이대로 닿고..
狂気沈殿광기침전 完全侵食存在暁は칸젠 신쇼큐 손자이 아카츠키와완전히 침식한 자의 새벽은 月明かりに沈殿消滅츠키아카리니 친덴 쇼-메츠달빛에 가라앉은 소멸 燦然煌く星屑は산젠 키라메쿠 호시쿠즈와찬란히 빛나는 무수한 별들은 蜃気楼の果て狂気の影신키로-노 하테 쿄-키노 카게신기루의 끝, 광기의 그림자 暁に燃える空の下아카츠키니 모에루 소라노 시타새벽에 타오르는 하늘 아래 自らに科した意志を呑み込む미즈카라니 카시타 이시오 노미코무스스로에게 과했던 의지를 삼키며 纏わり付いた霧は晴れて마토와리츠이타 키리와 하레테휘감긴 안개는 걷히고 折しもその目は翳りを帯びる오리시모 소노 메와 카게리오 오비루마침 그 눈은 어두운 그늘을 머금어 誰もが知らずに血を憎み合い다레모가 시라즈니 치오 니쿠미아이서로가 모른 채 피를 증오하지 浴びる血の祝杯に生かさ..
Painter 描け!筆が動く限り에가케! 후데가 우고쿠 카기리그려봐! 붓이 움직이는 한 描け!色が続く限り에가케! 이로가 츠즈쿠 카기리그려봐! 색이 남아있는 한 何を描いても良いと授けてくれた나니오 가이테모 이이토 사즈케테 쿠레타어떤 것을 그려도 좋다고 말했어 沢山の絵の具と 真っ白なキャンバス타쿠상노 에노구토 맛시로나 캰바스수많은 물감과 새하얀 캔버스 透明な心で握り締めた筆토-메-나 코코로데 니기리시메타 후데순수한 마음으로 움켜쥔 붓 目に映る全て鮮やかに見えた。。。のに메니 우츠루 스베테 아자야카니 미에타...노니눈에 비친 모든 것이 선명하게 보여야...하는데 歳と共に埋もれてく線画토시토 토모니 우즈모레테쿠 센가세월과 함께 선이 흐트러져 가 七十億色が擦った揉んだ나나쥬- 오쿠쇼쿠가 슷타 몬다칠십억 가지의 색이 분쟁을 일으..
Joint 再び見る世界は후타타비 미루 세카이와다시 보는 세계는 塵と残像淡い影치리토 잔조- 아와이 카게먼지와 잔상이 흐릿한 그림자 凛とした背中には린토시타 세나카니와늠름한 등에는 その全てを背負う覚悟がある소노 스테베오 세오- 카쿠고가 아루모든 것을 짊어질 각오가 있어 どうしたいの?どうして?도-시타이노? 도-시테?어떻게 하고 싶어? 어떻게? 孤独な旅そう決めたはずだったなのに코도쿠나 타비소- 키메타 하즈닷타노니여행은 고독할테지만 この手を離さないで코노테오 하나사나이데이 손을 놓지 말아줘 君から伝わる想いから키미카라 츠타와루 오모이카라네가 전한 마음이니 心に眠る願いが目覚める코코로니 네무루 네가이가 메자메루가슴에 잠든 소원이 깨어나 強い視線の彼方츠요이 시센노 카나타강한 시선의 저편으로 迷い無い二人の姿が見える마요이나이 후타..