목록전체 글 (510)
번역을 모읍시다
delete 信じられない今も消してしまいたい過去も신지라레나이 이마모 케시테시마이타이 카코모믿을 수 없는 지금도 지워버리고 싶은 과거도 どんな未来も受け止めてあげよう돈나 미라이모 우케토메테아게요-어떤 미래도 받아들이겠어 憂いの空の下ひらひら記憶が舞う우레이노 소라노 시타 히라히라 키오쿠가 마우걱정스러운 하늘 아래 기억이 훌훌 사라져 忘れてしまえたら少しは楽になるのかな와스레테시마에타라 스코시와 라쿠니나루노카나잊고만다면 조금은 편해질까 終わりのない迷路みたいに続く輪廻오와리노나이 메-로미타이니 츠즈쿠 린네끝없는 미로처럼 계속되는 윤회 眠れない夜には幾つもの夢を見て네무레나이 요루니와 이쿠츠모노 유메오미테잠들 수 없는 밤에는 수많은 꿈을 꿨어 夜明けまでギリギリで生きて요아케마데 기리기리데 이키테환생할 때까지 힘겹게 살았어 辿り着..
スターマーカーStar Marker 当たり前が照らす眩しさに아타리마에가 테라스 마부시사니평범히 비추는 눈부심에 瞼を閉じた君のこと마부타오 토지타 키미노코토눈커풀을 감은 너 誰の目にも触れない影に다레노메니모 후레나이 카게니누구의 눈에도 닿지않는 그림자에 ひと粒の光をそこに히토츠부노 히카리오 소코니한방울의 빛을 보내 迷い戸惑い夢の瞬きに마요이 토마도이 유메노 마바타키니방황하고 망설이는 꿈의 반짝임에 流れ星は頬を伝っても나가레보시가 호-오 츠탓테모별똥별이 뺨에 흘러도 拭い去ってくれるくらいの누구이삿테쿠레루쿠라이노닦아줄만큼 ひと鳴りの音色を君に히토나리노 네이로오 키미니홀로 울리는 음색을 너에게 보내 変えられない過去に色を塗っていく카에라레나이 카코니 이로오 눗테이쿠변하지 않는 과거에 색을 칠해 きっと未来七色片手にパレット킷토 미라이..
nameless story 君とあの日に残した約束の果てに키미토 아노히니 노코시타 야쿠소쿠노 하테니너와 그 날 남겨둔 약속의 끝에 私は透明になっていくのだろう와타시와 토-메-니 낫테이쿠노다로-나는 투명해져가겠지 今更善意なんて似合わないと思うけど이마사라 젠이난테 니아와나이토 오모-케도새삼스세 선의를 품는 건 안 어울리지만 少し救われるかな스코시 스쿠와레루카나조금 도움이 됐을까 この思い出の向こう側にたどり着けば良い코노 오모이데노 무코-가와니 타도리츠케바 이이이 추억의 저편으로 도달할 수 있다면 돼 僅かな記憶を抱いて眠ってそれでも消せない涙なら와즈카나 키오쿠오 다이테 네뭇테 소레데모 케세나이 나미다나라조그마한 기억을 품고 잠들어도 지워지지 않는 눈물이라면 何だっていいこの未来のために난닷테이이 코노 아시타노 타메니상관없어 미래..
コンプリケイションComplication 泣き出しそうな表情で憂う低い空나키다시소-나 카오데 우레우 히쿠이소라울상을 지으며 걱정하는 낮은 하늘 する事もなく時間を削る스루코토모나쿠 토키오 케즈루하는 것도 없이 시간만 낭비해 吐き出す場のない思いを飲み込んで하키다스바노나이 오모이오 노미콘데내뱉을 곳 없는 마음을 참으며 苛立ち混じりの唾を吐く이라다치 마지리노 츠바오하쿠조바심 섞인 침을 뱉어 何もかもが壊れそうな不安抱いて明日に怯え나니모카모가 코와레소-나 후안 다이테 아스니 오비에뭐든지 부숴질 듯한 불안을 품고 미래에 겁을 먹어 明後日ばっか見てたって答えは出ない事だってわかってる아삿테밧카 미테탓테 코타에와 데나이코토닷테 와캇테루내일모레 본대도 대답이 나오지 않는단 걸 알아 限りなく広がる真っ白な明日に何を描く카기리나쿠 히로가루 맛시로..
シントウメイKirinLemon キリンレモンキリンレモン키린레몬 키린레몬기린레몬 기린레몬 キリンレモンキリンレモン키린레몬 키린레몬기린레몬 기린레몬 キリンレ。。。키린레...기린레... 目線の先にはいつでも今を見つめてた메센노 사키니와 이츠데모 이마오 미츠메테타시선의 끝에는 언제나 지금을 바라봤었지 自分にも答えにも向き合い信じて走ってた지분니모 코타에니모 무키아이 신지테 하싯테타나도, 대답도 마주보곤 믿으며 달렸어 いつでもどこでも何度も汗を乾かして이츠데모 도코데모 난도모 아세오 카와카시테언제 어디서나 계속 땀을 말리며 透き通る空はこの先を広く描いてた스키토-루 소라와 코노 사키오 히로쿠 에가이테타맑은 하늘은 앞을 넓게 그렸어 キリンレモンキリンレモン키린레몬 키린레몬기린레몬 기린레몬 だから今の夢を駆け抜ける다카라 이마노 유메오 카..
final phase その鼓動は時を越えて소노 코도-와 토키오 코에테그 고동은 시간을 넘어서 壊れない絆信じた코와레나이 키즈나 신지타굳건한 인연을 믿었어 守りたいと願った日々마모리타이토 네갓타 히비지키고 싶다고 원하던 날 ずっと消えない想いを抱いて즛토 키에나이 오모이오 이다이테계속 사라지지 않을 마음을 품고서 果てなく眩しく優しい하테나쿠 마부시쿠 야사시이끝없이 눈부시게 아름다운 その瞳がくれた気持ち소노 히토미가 쿠레타 키모치그 눈동자가 준 기분 君と笑い合った時間키미토 와라이앗타 지칸너와 함께 웃었던 시간 この胸に宿った記憶코노 무네니 야돗타 키오쿠이 가슴에 맺힌 기억 言葉にできないほど코토바니 데키나이호도말로 다할 수 없을 만큼 君を思い続けた키미오 오모이츠즈케타너를 계속 생각해왔어 失くしたその痛みも나쿠시타 소노 이타미..
closest love 一秒ごとに強くなる이치뵤-고토니 츠요쿠나루매초마다 강해지는 行き場探す恋心이키바사가스 코이고코로갈 곳을 찾는 연심 瞳の奥見透かせない気がしてた히토미노오쿠 미스카세나이 키가시테타눈동자 깊숙이 놓친 것 같았어 いつも誰より近くて이츠모 다레요리 치카쿠테항상 가장 가까워서 全て分かち合えるのに스베테 와카치아에루노니모든 것을 알 수 있는데도 これ以上の何かが欲しくなってく코레이죠-노 나니카가 호시쿠낫테쿠이 이상 무언가를 원하게 되지 私の鼓動が刻む物は와타시노코도-가 키자무모노와내 고동이 새긴 것은 愛情?それともモラル?아이죠-? 소레토모 모라루?애정일까? 아니면 도덕일까? いつからだろう?止まらない想い이츠카라다로-? 토마라나이 오모이언제부터일까? 멈추지 않는 마음이 私を動かした와타시오 우고카시타나를 움직였어..
Regeneration この世界が何度繰り返しても信じてRegeneration코노 세카이가 난도 쿠리카에시테모 신지테 Regeneration이 세상이 몇 번이고 반복되어도 믿으며 Regeneration 失うべき記憶を運命と名付け우시나우베키 키오쿠오 운메-토 나즈케잃어야할 기억을 운명이라 이름 짓고 未来を見る事さえ許されはしなかった미라이오 미루 코토사에 유루사레와 시나캇타미래를 보는 것조차 용서하지 못했어 また気づかない内に心が蝕まれて行く마타 키즈카나이 우치니 코코로가 무시바마레테 이쿠다시 눈치채지 못하는 동안에 마음이 좀먹어가 感情も言葉も칸죠-모 코토바모감정도 말도 永遠の螺旋からもう二度と目を背けずに에-엔노 라센카라 모- 니도토 메오 소무케즈니영원한 저주에 두 번 다시 시선을 돌리지 못한 채 悲しみの全てに立ち向かう..
カンタンナコト간단한 것 どーだい?あちらこちらに生まれた도-다이? 아치라코치라니 우마레타어때? 여기저기서 태어난 弾細胞人間の起こした단사이보-닌겐노 오코시타단세포 인간이 일으킨 壮大な親類破滅への一歩소-다이나 진루이하메츠에노 잇포인류 멸망을 향한 장대한 한발 未だに気づけてないが이마다니 키즈케테나이가아직까지 눈치채지 못했어 どーだい?まずは偉そうに도-다이? 마즈와 에라소-니어때? 우선 잘난 듯이 救出宣言してみようかしら?큐-슈츠센겐시테미요-카시라?구출 선언을 해볼까? どーだい?どーだい?どーだい?どーだい?どーだい?도-다이? 도-다이? 도-다이? 도-다이? 도-다이?어때? 어때? 어때? 어때? 어때? 「うざったい」우잣타이'짜증나' 右手あげるならその手に責任が宿ると思え미기테아게루나라 소노테니 세키닌가 야도루토 오모에오른손을..
オドループOddloop 踊ってるだけで退場오돗테루다케데 타이죠-춤만 추고서는 퇴장해 それをそっかそっかていって소레오 솟카솟캇테 잇테원래 그런가보다 하고 お幸せについて討論오시아와세니 츠이테 토-론행복에 대하여 토론해 何か正義なんかって思う나니카 세-기난캇테 오모-정의란 무얼까 생각하며 生意気そうにガム噛んで나마이키소-니 가무칸데건방지게 껌을 씹고 それもいいないいなって思う소레모이이나이이낫테 오모-그것도 괜찮을거라 여기지 テレスコープ越しの感情테레스코-푸고시노 칸죠-망원경 너머 느껴지는 감정 ロッカーに全部詰め込んだ롯카-니 젠부 츠메콘다락커에 전부 채워넣었어 踊ってない夜を知らない오돗테나이 요루오 시라나이춤추지 않는 밤은 몰라 踊ってない夜が気に入らない오돗테나이 요루가 키니이라나이춤추지 않는 밤이 마음에 안들어 踊ってない夜..