목록Home (510)
번역을 모읍시다
Loop the night 月明かりが僕ら照らしていた츠키아카리가 보쿠라 테라시테이타달빛이 우리를 비추고 있었어 線路沿いの道を歩いていた센로조이노 미치오 아루이테이타선로를 따라 길을 걸었어 午前二時風は西고젠니지 카제와 니시오전 두시, 바람은 서풍 星が綺麗と君は言った호시가 키레이토 키미와 잇타너는 별이 예쁘다고 했어 見上げる横顔が綺麗だった미아게루 요코가오가 키레이닷타올려다본 옆모습이 아름다웠어 全てが昨日見た世界스베테가 키노- 미타 세카이모든 게 어제 봤던 세상 繰り返す繰り返す쿠리카에스 쿠리카에스반복돼, 반복돼 同じ今日を何度でも오나지 쿄-오 난도데모똑같은 오늘을 몇 번이고 飽きたって言わないよ아키탓테 이와나이요질린다고 하지마 君がいるなら키미가 이루나라네가 있으면 街灯のない公園だった가이토-노나이 코-엔닷타가로등 없는..
DARK SHAME Why 紐解くパズル最後の一欠片Why? 히모토쿠 파즈루 사이고노 히토카케라어째서? 맞춰가는 퍼즐의 마지막 한 조각이 無い探す場所に怯えて漂う나이 사가스바쇼니 오비에테 타다요-안보여서 찾아가며 겁먹고 방황해 揺るぎない破滅には頼りない自尊心を유루기나이 하메츠니와 타요리나이 지손신오확고한 파멸에는 의지할 수 없는 자존심을 Still alive追いつけないStill alive 오이츠케나이아직 살아있으니 쫓아갈 수 없어 隠した記憶の残像に카쿠시타 키오쿠노 잔조-니감췄던 기억의 잔상에 限り無いDARK SHAME放て카기리나이 DARK SHAME 하나테끝 없는 DARK SHAME을 풀고 優しきこの世の果て야사시키 코노 요노하테아름다운 이 세계의 끝에 忘れたい希望もsilence와스레타이 키보-모 silence잊..
乙女解剖소녀해부 乙女解剖で遊ぼうよ오토메카이보-데 아소보-요소녀해부하며 놀자 ドキドキしたいじゃんか誰だって도키도키시타이쟌카 다레닷테누구나 두근두근해지고 싶잖아 恥をしたい痛いくらいが良いんだって知った하지오시타이 이타이쿠라이가 이인닷테 싯타부끄러워하고 싶어, 아플 정도가 딱 좋다는 걸 알게 된 あの夜から아노 요루카라그날 밤부터 こんばんは、今平気かな?콤방와, 이마 헤-키카나?안녕, 지금 괜찮을까? 特に言いたいこともないんだけど토쿠니 이이타이 코토모나인다케도특별히 말하고 싶은 것도 없지만 もうあれやこれや浮かぶ「いいな」모- 아레야코레야 우카부 이이나벌써 이거니저거니 떠오르는 '좋아' 君がいなくちゃどれでもないや키미가 이나쿠챠 도레데모나이야네가 없으면 어느 것도 아니야 仮面同士でイチャついてら카멘도-시데 이챠츠이테라가면을 쓰..
脳内革命ガール뇌내 혁명 걸 ココロは心じゃなく脳코코로와 코코로쟈나쿠 코코마음은 마음이 아닌 여기 뇌 だから革命を心じゃなく脳다카라 카쿠메-오 코코로쟈나쿠 코코그러니 혁명을 마음이 아닌 여기 뇌 高らかに「これは男女の互いの感じ方の違い타카라카니 코레와 단죠노 타가이노 칸지카타노 치가이소리높여 "이건 남녀 서로 느낄 방법이 다른 なんだから致し方がない」난다카라 이타시카타가나이거니까 어쩔 수 없어" 言い訳、始まりました、また始まりました はぁ?이이와케, 하지마리마시타, 마타 하지마리마시타 하-?변명을 시작했습니다, 다시 시작했습니다, 뭐? それはさあ。。。それはさあそれがさあ!소레와사-... 소레와사- 소레가사-!그게말야... 그게말야... 그게말이지! 逃げ切ったつもりなの?니게킷타 츠모리나노?도망칠 생각이였니? 見下し、ありあ..
ドーナツホール도넛홀 いつからこんなに大きな思い出せない記憶があったか이츠카라 콘나니 오-키나 오모이다세나이 키오쿠가 앗타카언제부터 이런 커다란, 떠올리지 못하는 기억들이 있었나? どうにも憶えてないのを一つ確かに憶えてるんだな도-니모 오보에테나이노오 히토츠 타시카니 오보에테룬다나어떻게 해도 기억하지 못하는 걸 하나만은 확실히 기억하고 있어 もう一回何回やったって思い出すのはその顔だ모- 잇카이 난카이얏탓테 오모이다스노와 소노 카오다다시 한 번, 몇 번을 떠올려도 결국 생각난 건 그 얼굴이야 それでもあなたが何だか思い出せないままでいるんだな소레데모 아나타가 난다카 오모이다세나이마마데 이룬다나그럼에도 당신이 무엇이었는지 떠올리지 못한 채로 있어 環状線は地球儀を巡り巡って朝日を追うのに칸죠-센와 치큐-기오 메구리메굿테 아사히오 오우..
容姿端麗な嘘용모단정한 거짓말 規則正しい世界が幕を閉じ키소쿠 타다시이 세카이가 마쿠오 토지규칙적인 세상은 막을 내려 今はすでに当たり障りなく이마와 스데니 아타리 사와리나쿠지금은 거의 지장 없어 規則正しい世界が幕を閉じ키소쿠 타다시이 세카이가 마쿠오 토지규칙적인 세상은 막을 내려 生命の総入れ替えの衝動세이메-노 소- 이레 카에노 쇼-도-모든 생명이 바뀌고 엇갈리는 충동 めくるめく光景메쿠루메쿠 코-케이아찔한 광경 痛みを伴うなら이타미오 토모나우나라고통을 수반하면 血も涙もない人か物体か치모 나미다모나이 히토카 붓타이카피도 눈물도 없는 인간인가 물체인가 時に泣きたくなる토키니 나키타쿠나루때로 울고 싶어지는 걸 Ah。。。容姿端麗な嘘でAh... 요-시탄레이나 우소데Ah... 용모단정한 거짓말로 完全に騙して칸젠니 다마시테완전히 속..