목록Home (510)
번역을 모읍시다
miss you DJ play that music louder、お願いDJ play that music louder, 오네가이DJ, 그 음악을 좀 더 크게 들어줘 二人でいるのにI miss you후타리데이루노니 I miss you둘이 있는데도 네가 그리워 近くにいてもBoy I miss you치카쿠니이테모 Boy I miss you가까이 있는데도 boy, 네가 그리워 少しだけBaby the cold crush lover is here스코시다케 Baby the cold crush lover is here조금만 baby 차가운 사랑이 여기에 있어 もしかしてmaybe the流星's flow in this year모시카시테 maybe the 류-세-'s flow in this year혹시 어쩌면 올해 유성의 흐름은 ..
青い棘푸른 가시 昨日そこの本屋で君が好きだったあの本を키노- 소코노 혼야데 키미가 스키닷타 아노 혼오어제 그 서점에서 네가 좋아했던 그 책을 読めもしないのに買ったんだ요메모시나이노니 캇탄다읽을 것도 아닌데 샀어 痛いよなあ、馬鹿みたいだなあ이타이요나-, 바카미타이다나-안쓰럽지, 바보같지 優しさで目が眩んで、本当のことが言えなくなって야사시사데 메가 쿠란데, 혼토-노코토가 이에나쿠낫테친절함에 눈이 멀어서, 진실을 말할 수 없었어 気付けばそんなに苦しくもなくなって키즈케바 손나니 쿠루시쿠모 나쿠낫테깨닫고보니 그토록 괴로운 것도 없어졌어 熱が出て思い出した 네츠가 데테 오모이다시타열이 나서 떠올랐어 悪いことは全部冷蔵庫の中へ와루이코토와 젠부 레-조-코노 나카에나쁜 건 전부 냉장고 안에 넣고 こっちへ来て笑うのさ콧치에 키테 와라우노사..
Yellow つまりは好奇心に囚われてたんだ츠마리와 코-키신니 토라와레테탄다결국 호기심에 사로잡혔어 大切な物なら壊したんだ타이세츠나 모노나라 코와시탄다소중한 거라면 부숴버린거야 明りの灯らないホールケーキ 木製の君と踊ったんだ아카리노토모라나이 호-루케-키 모쿠세이노 키미토 오돗탄다불빛이 들지 않는 홀 케이크, 나무로 만들어진 너와 춤춘거야 クローゼットで待った今日も 小さな身体ただ寄せ合って쿠로-젯토데 맛타 쿄-모 치이사나 카라다 타다 요세앗테벽장에서 기다린 오늘도 작은 몸을 그저 맞대고 眠るのさ、変わるのさ、想像容易い安全네무루노사, 카와루노사 소-조- 타야스이 안젠잠드는 거야, 변하는거야, 상상하기 쉬운 안전 「私馬鹿な子なのどこにも行かないで」와타시 바카나코나노 도코니모 이카나이데"나는 바보같은 아이라서 어디로도 못 가"..
GHOST†HEART プラスティックな太陽がカラコレされた青い空に프라스팃쿠나 타이요-가 카라코레사레타 아오이소라니가짜 태양이 색채를 보정한 푸른 하늘에 埋め込まれて浮かんでるオカシな世界우메코마레테 우칸데루 오카시나 세카이채워넣으며 떠오른 이상한 세상 君と僕が出会えたのは どうせ神様の気まぐれさ키미토 보쿠가 데아에타노와 도-세 카미사마노 키마구레사너와 내가 만날 수 있었던 건 그저 신의 변덕 때문이야 毒入りのリンゴ飴齧りながら踊ろう도쿠이리노 린고아메 카지리나가라 오도로-독이 든 사과사탕 베어먹으면서 춤을 추자 透き通る爪先で描く愛言葉스키토-루 츠마사키데 에가쿠 아이코토바투명하게 비치는 발끝으로 그린 사랑의 언어 燃え上がる願いは風に乗って모에아가루 네가이와 카제니놋테불타오르는 소원은 바람에 실려 夜空を流れるあの雲のように요..
88 忘れてしまうだろう와스레테시마우다로-잊고야 말겠지 肩に積る悲しみは流れる星の手に抱かれ카타니츠모루 카나시미와 나가레루 호시노 테니 다카레어깨에 쌓인 슬픔은 흐르는 별들 손에 안겨져 ため息一つでリセットされる타메이키 히토츠데 리셋토사레루한 번의 한숨으로 리셋 돼 無限のループのような日々さ무겐노 루-프노요-나 히비사무한히 반복되는 것 같은 날이야 「右向け左」が遠回りでもそれでいいんだ미기무케 히다리가 토-마와리데모 소레데 이인다'우로 돌아' 멀리 돌아가게 되어도 괜찮아 風が吹き付けるのはきっと카제가 후키츠케루노와 킷토바람이 세차게 부는 건 아마도 ビルの隙間を飛び交う雑音が비루노 스키마오 토비카우 자츠온가빌딩의 틈새를 어지러이 나는 잡음이 君に聞こえないように키미니 키코에나이요-니너에게 들리지 않도록 바라서야 夜空に描かれ..
Easy GO 人ごみに紛れてる 君の声は聞こえてるんだ히토고미니 마기레테루 키미노 코에와 키코에테룬다인파 속에 잊히고 있는 네 목소리는 들리고 있어 交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ코-사텐노 만나카 미라이노치즈 사가시테룬다교차점 한 가운데에서 미래의 지도를 찾고 있어 叶わない夢はない 信じた空の向こう카나와나이 유메와나이 신지타 소라노 무코-이루어지지 않는 꿈은 없으니 믿었던 하늘을 향해 Easy Goで行こうぜ 描いた未来へEasy Go데 이코-제 에가이타 미라이에Easy go로 가보자, 그렸던 미래를 향해 誰も知らない 君だけの夢抱きしめて다레모 시라나이 키미다케노 유메 다키시메테누구도 알 수 없는 너만의 꿈을 끌어안고서 夜の向こうに何が 不安だらけの時もあるさ요루노무코-니 나니가 후안다라케노토키모 아루사밤의 저편에..