목록Home (510)
번역을 모읍시다
ブレス브레스 ポジチィブな言葉で溢れているヒットチャート포지티브나 코토바데 아후레테이루 힛토챠-토긍정적인 말로 넘쳐나는 히트곡들 頼んでもないのにやたら背中を押す타논데모나이노니 야타라 세나카오 오스부탁하지도 않았는데 멋대로 등을 떠밀어 君はもう十分頑張っているのだけど키미와 모- 쥬-분 간밧테이루노다케도너는 이미 충분히 열심히하고 있는데 知らない間に急かされてる何か変えろと迫られ시라나이 마니 세카사레테루 나니카 카에로토 세마라레모르는 새에 재촉받으며 무언가 변하라며 강요받아 今のままじゃダメかい?이마노마마쟈 다메카이?지금 이대로로는 안되는거야? 未来は早足でなきゃ미라이와 하야아시데 나캬미래는 빠른 걸음이 아니면 たどり着けないもんかい?타도리츠케나이몬카이?도착조차도 못 하는 거야? ネゲチィブだって君の大事なカケラ네가티브닷테 키미..
アンビバレント앰비벌런트 その足を踏み出せないでいるのかい소노 아시오 후미다세나이데 이루노카이그 발을 내딛지 않은 채로 있을거야? 自分が傷つくことが嫌いな癖に지분가 키즈츠쿠코토가 키라이나 쿠세니자신이 상처받는 게 싫은 주제에 いつの日か熱量や感情さえも이츠노히카 네츠료-야 칸죠-사에모어느새 열량이나 감정조차도 どっかに置き去りになって돗카니 오키자리니낫테어딘가로 내버려두고 떠나서 抜け殻になってしまうでも目を背けるの누케가라니낫테 시마우 데모 메오 소무케루노힘과 의욕을 잃은 채로 시선을 돌려 その心の扉今ノックして尋ねてみたんだ소노 코코로노 토비라 이마 놋쿠시테 타즈네테미탄다그 마음 속 문을 지금 노크해서 물어봤어 本当の気持ちを知りたくて聞かせて혼토-노 키모치오 시리타쿠테 키카세테진실한 감정을 알고 싶으니 들려줘 君は感情的で時に..
宵々古今소소고금 らっしゃいな平は成り랏샤이나 헤-와 나리어서오시게, 헤이세이 시대를 살아가는 자여 時が来た正しい夢現夜もすがら토키가 키타 타다시이 유메우츠츠 요모스가라때가 되어 올바른 몽중에 밤을 지새울테니 変わりゆくことに恐れなし카와리유쿠코토니 오소레나시변해가는 것들에 두려워마시고 のっぴきならないのは御免놋피키나라나이노와 고멘무르는 건 없으니 미안할 따름일세 手毬唄歌い君達が誘う테마리우타 우타이 키미타치가 사소우공놀이 노래를 부르며 당신들이 유혹해 悪人に後ろ髪を惹かれても 야난츄니 우시로가미오 히카레테모악인에게 미련이 남아 떨칠 수 없어도 進むべきなり스스무베키나리제 갈길을 가시길 流行り廃りの浮き世なら하야리 스타리노 우키요나라번성과 쇠퇴를 반복하는 덧없는 세상이라면 信ずるものはただ、君だけと신즈루모노와 타다, 키미다..
桜color벚꽃색 桜の花が咲きました사쿠라노 하나가 사키마시타벚꽃이 피었습니다 この街でも同じ色で코노 마치데모 오나지 이로데이 거리에도 같은 색으로 まだ見慣れない景色の中마다 미나레나이 케시키노 나카아직 익숙하지 않은 풍경 속 寂しさ堪え笑ってみるよ사미시사 코라에 와랏테미루요쓸쓸함을 견디며 웃어보겠어 初めての街初めての春하지메테노 마치 하지메테노 하루처음 걷는 거리, 처음 보는 봄 この街で「これから」を歩いてく코노 마치데 코레카라오 아루이테쿠이 거리에서 '앞으로' 걸어가 君としばらく逢えなくなるけど키미토 시바라쿠 아에나쿠나루케도너와 당분간 만나지 못하게 되어도 目一杯精一杯駆け抜けてくんだ메잇파이 세-잇파이 카케누케테쿤다최대한 있는 힘껏 달려나갈거야 桜color「今はさよなら」사쿠라 color 이마와 사요나라벚꽃 색 '..
Cloudy なぜもっと早く言えなかったの?나제 못토 하야쿠 이에나캇타노?왜 좀 더 빨리 말하지 않았던거야? 。。。こんなんじゃ悲しくって...콘난쟈 카나시쿳테...이렇게는 슬퍼서 。。。こんなんじゃ終われない...콘난쟈 오와레나이...이렇게는 못 끝내 分かってるみたいな顔ばかり見せて와캇테루미타이나 카오바카리 미세테알고 있다는 듯한 얼굴을 하고서는 信じあってまた疑って신지앗테 마타 우타갓테서로 믿다가도 의심하고 距離を縮めてほしい쿄리오 치지메테호시이거리를 좁혔으면 좋겠어 Everyday途切れないようにEveryday 토기레나이요-니Everyday 끊기지 않도록 ah会えない時にはah 아에나이 토키니와만날 수 없을 때에는 ケータイ見つめた케-타이 미츠메타휴대폰만 쳐다봤어 メールだけでもよかった메-루다케데모 요캇타문자만이라도 좋았..
負けない~一途バージョン~지지 않아 孤独な夜には코도쿠나 요루니와고독한 밤에는 冷たい雨が降る츠메타이 아메가 후루차가운 비가 내려 瞳を閉じれば히토미오 토지레바눈을 감으면 あなたを感じてる아나타오 칸지테루당신이 느껴져 出逢いは偶然じゃなく데아이와 구-젠쟈나쿠만남은 우연이 아니라 それは運命と呼べる소레와 운메-토 요베루운명이라고 불리지 あなただけが아나타다케가당신만이 たった一つの愛を탓타 히토츠노 아이오단 하나 뿐인 사랑을 教えてくれた人だから오시에테쿠레타 히토다카라가르쳐준 사람이니까 暗闇もどんな嵐でも쿠라야미모 돈나 아라시데모어둠이나 어떤 역경이라도 私は切り裂いて行ける와타시와 키리사이테 이케루나는 베어내고 갈거야 力よりも치카라요리모힘보다도 たった一つの愛が탓타 히토츠노 아이가단 하나 뿐인 사랑이 まだ見えない強さになる마다 미에..