목록Home (510)
번역을 모읍시다
ラストダンスLast Dance ここに蔓延る摩天楼코코니 하비코루 마텐로-여기에 만연한 마천루 君の確かな芽を摘んできた키미노 타시카나 메오 츤데키타네 확실한 가능성을 잘라왔어 叶えたいもの全て奪い攫っては카나에타이모노 스베테 우바이사랏테와이루고 싶은 모든 걸 전부 빼앗아가서는 僕をねじ曲げてく보쿠오 네지마게테쿠나를 비틀어놨어 価値観違い嫌いなあいつは카치칸치가이 키라이나 아이츠와가치관의 차이를 싫어하는 그녀석은 滑稽なんて嗤いあって콧케-난테 와라이앗테우스꽝스럽다고 비웃으며 上品な言葉乗せあって待って焦って足掻いた죠-힌나 코토바 노세앗테 맛테 아셋테 아가이타고상한 말로 서로를 속이며 기다리는게 초조해서 발버둥쳤어 せっせ知恵を絞ってせっせ欲をかいて셋세 치에오 시봇테 셋세 요쿠오 카이테부지런히 지혜를 짜내고 부지런히 욕망을 그리고..
Wave 間違えて宇宙終わって마치가에테 우츄- 오왓테잘못해서 우주가 끝나고 青信号はいつも通り아오신고-와 이츠모도-리청신호는 여느때처럼 飛んでまた止まってまた飛びそうだ톤데 마타 토맛테 마타 토비소-다날다가 멈추고 다시 날 것 같아 ココロコネクト古代人と恋した코코로 코네쿠토 코다이진토 코이시타마음을 연결해서 고대인과 사랑을 나눴어 妄想コレクト化石的なロマンス모-소- 코레쿠토 카세키테키나 로만스망상을 쌓은 화석 같은 로망스 はぁ。。。夢に踊るの하-... 유메니 오도루노하... 꿈에서 춤추는 거야 月の明かりが僕を包んで츠키노 아카리가 보쿠오 츠츤데달빛이 나를 감싸고 鳴り響く音カラダを飲み込んでいく나리히비쿠 오토 카라다오 노미콘데이쿠울려 퍼지는 소리가 몸을 집어삼키고 있어 もう恐れることを感じないくらいの모- 오소레루코토오 칸지..
Now and Future イメージを明日の向こうに이메-지오 아시타노 무코-니내일을 향한 이미지를 ずっとずっと描いて今僕は즛토 즛토 에가이테 이마 보쿠와계속 계속 그려온 난 지금 手を伸ばすよ테오 노바스요손을 뻗었어 取り戻せない言い訳と토리모도세나이 이이와케토되돌릴 수 없는 변명과 素直になれずに貫いたウソツキ스나오니나레즈니 츠라누이타 우소츠키솔직하지 못한 채로 일관한 거짓말 それでも君が優しいから소레데모 키미가 야사시이카라그런데도 네가 친절하니 ちくり痛い胸치쿠리 이타이 무네마음이 조금 뜨끔해 ひとつだけわかったよ히토츠다케 와캇타요단 하나 알겠어 止まらない疑いだって토마라나이 우타가이닷테멈출 수 없는 의심은 振り払って僕だけ후리하랏테 보쿠다케뿌리치고 나만큼은 信じ続けてくれる君を신지츠즈케테쿠레루 키미오계속 믿어주는 너를 裏..
エンドEnd もしも愛なんてものに모시모 아이난테모노니혹시나 사랑이라는 것에 縋らなくても僕らが幸せに스가라나쿠테모 보쿠라가 시아와세니의지하지 않고도 우리가 행복하게 楽になれるだろうか라쿠니 나레루다로-카편해질 수 있을까 誰も知り得ぬいつかこの先が다레모 시리에누 이츠카 코노 사키가누구도 알지 못하는 그 앞이 あれそれとなくし続けて아레소레토 나쿠시츠즈케테이것저것 계속 잃고서 僕は一人で此処に突っ立っている보쿠와 히토리데 코코니 츳탓테이루나는 혼자서 여기에 우둑커니 서있어 世辞と罵声が背中をおす세지토 바세이가 세나카오 오스아첨과 욕설이 내 등을 떠밀어 交ざる風を身に受け惑わされぬよう마자루 카제오 미니우케 마도와사레누요-섞이는 바람을 받아들일 때 흔들리지 않기를 気丈な演技を磨きます키죠-나 엔기오 미가키마스다부진 척 연기를 해낼게..
SAIREN 触れ合って全てが分かり合えるなら후레앗테 스베테가 와카리아에루나라맞닿는 것만으로 모든 걸 알 수 있다면 言葉や態度なんて面倒な合図もいらないのに코토바야 타이도난테 멘도-나 아이즈모 이라나이노니말이나 태도 같은 귀찮은 신호도 필요 없었을텐데 凡庸な人間です본요-나 닌겐데스평범한 사람입니다 これぐらいの事すらもうまくできずに코레구라이노 코토스라모 우마쿠데키즈니이정도 일조차도 제대로 하지 못하면서 必殺技を使えない僕が手に入れた痛み힛사츠와자오 츠카에나이 보쿠가 테니이레타 이타미필살기를 쓸 수 없는 내가 얻은 고통 試されて気遣って泣き疲れて타메사레테 키즈캇테 나키츠카레테시험에 들며 걱정하다 울다지쳐서 浪費する喜怒哀楽로-히스루 키도아이라쿠희노애락을 낭비하고 있어 うんざりだよもう見飽きたエラー운자리다요 모- 미아키타 에라..
激白비밀 揺らす本能火をつけろ유라스 혼노- 히오 츠케로요동치는 본능에 불을 지펴라 焦燥感にハウる衝動쇼-소-칸니 하우루 쇼-도-초조감에 공명하는 충동 僕は今すべてを知りたい보쿠와 이마 스베테오 시리타이나는 지금 모든 걸 알고 싶어 間違っていても마치갓테이테모잘못됐더라도 痛い思いをしても構わないよ이타이 오모이오 시테모 카마와나이요괴로운 생각을 하더라도 상관없어 不幸も君とだけ후코-모 키미토다케불행도 오직 너와만 明け方には背いて아케가타니와 소무이테새벽을 등지고 だめな遊びをもっと다메나 아소비오 못토글러먹은 놀이를 더 하자 冷蔵庫の中身が伽藍堂레-조-코노 나카미가 가란도-냉장고 안이 텅 비었어 君の吐くため息が聞きたいのさ키미노 츠쿠 타메이키가 키키타이노사네가 내쉬는 한숨이 듣고 싶은 거야 互い違う体を逸る激情が타가이 치가우 카..