번역을 모읍시다

YOKOHAMA Blues YOKOHAMA blues 潮の風に乗って시오노 카제니놋테바닷바람에 올라 君の香水の香りがした気がして키미노 코-스이노 카오리가시타 키가시테네 향수의 향이 난 것 같아 振り返る君のいないこの街후리카에루 키미노 이나이 코노마치뒤돌아본 네가 없는 이 마을 君と離れてどれくらいだろう키미토 하나레테 도레쿠라이다로-너와 떨어진지 얼마나 지났더라 いつも会うのは横浜だった이츠모 아우노와 요코하마닷타언제나 요코하마에서 만났었지 あれから僕も少し変わって아레카라 보쿠모 스코시 카왓테그로부터 나도 조금씩 변해서 大変だけど何とかやれてる타이헨다케도 난토카 야레테루힘들지만 어떻게든 지내왔어 あの頃話した夢も叶って아노 코로 하나시타 유메모 카낫테그 시절에 얘기했던 꿈도 이뤘고 幸せなのかと思ったけれど시아와세나노카토 오못..

すべてが壊れた夜に모든게 부서진 밤에 人々は言う分かっていると히토비토와 이우 와캇테이루토사람들은 알고 있다고 했어 そんな当たり前な事は知ってると손나 아타리마에나 코토와 싯테루토그런 당연한 일은 알고 있다고 でも知ってる事を分かってるなら데모 싯테루 코토오 와캇테루나라하지만 알고 있는 걸 알고있다면 そんな顔にはならないんじゃない손나 카오니와 나라나인쟈나이그런 얼굴을 짓는 건 아니지 않아? 僕らは皆、何でも知ってる보쿠라와 민나, 난데모 싯테루우리들은 모두, 뭐든지 알고 있어 知ってるのに分からない事ばかりだ싯테루노니 와카라나이 코토바카리다알고 있는데 모르고 있는 것들 뿐이야 でも僕は分かってる一つ確かな事を데모 보쿠와 와캇테루 히토츠 타시카나코토오하지만 나는 한가지 확실한 걸 알고 있어 それは君が僕に教えてくれたんだ소레와 키미가..

ドッペルゲンガー도플갱어 いつになったら君に追いつける？이츠니낫타라 키미니 오이츠케루?언제쯤 너를 쫓아갈 수 있을까? いつもギリギリ見える所にいる이츠모 기리기리 미에루 토코로니 이루언제나 아슬아슬하게 보이는 곳에 있어 全く意地が悪いよな맛타쿠 이지가 와루이요나정말 고집쟁이구나 やっとの思い出尻尾を掴んだのにまた蜃気楼얏토노 오모이데 싯포오 츠칸다노니 마타 신키로-겨우 끄트머리를 잡았는데 신기루마냥 사라졌어 これがホントに僕が生み出したもの？코레가 혼토니 보쿠가 우미다시타모노?이게 정말 내가 새로 만들어낸거야? こんなに人生弄ばれるなんてさ콘나니 진세- 모테아소바레루난테사이렇게 인생을 농락당하다니 春に転んで骨折っても 夏に寝不足でフラフラでも하루니 코론데 호네 옷테모 나츠니 네부소쿠데 후라후라데모봄에 움직이며 애써도, 여름에 수면..

LOVE SONG いつの時代もいるんだ이츠노 지다이모 이룬다어느 시대에나 있었어 「大人はいつも矛盾ばかり」とか오토나와 이츠모 무쥰바카리토카어른들은 언제나 모순투성이라던가 「嘘ばかり」って言うKid우소바카릿테 이우 Kid거짓말만 한다고 Kid 今の君はどうなんだい이마노 키미와 도-난다이지금의 너는 어때? そんなに子供は純粋だったかい？손나니 코도모와 쥰스이닷타카이?그렇게나 어린이는 순수하단거야? 時間が成長させるろでも？Hey Kid지칸가 세-쵸-사세루토데모? Hey Kid시간이 성장시켜 주기라도 해? Hey Kid 君の言う腐った大人も 嘗ては今の君みたい키미노 이우 쿠삿타 오토나모 카츠테와 이마노 키미미타이네가 말하는 썩은 어른도 한때는 현재의 너와 같았지 嘘つきはガキの頃から嘘つきなぁ Kid우소츠키와 가키노 코로카라 우소..

Food 成長するため君を吸収세-쵸-스루타메 키미오 큐-슈-성장하기 위해 너를 흡수 ちゃんと消化して僕の一部に챤토 쇼-카시테 보쿠노 이치부니제대로 소화해서 내 일부로 上品ばかりが全てじゃないんだ죠-힌바카리가 스베테쟈나인다좋은 것만이 전부는 아니야 野蛮に下品にかぶりつくのもまた야반니 게힌니 카부리츠쿠노모 마타야만스럽게, 상스럽게 덥석무는 것도 또 愛を知らない獣ような아이오 시라나이 케모노요-나사랑을 모르는 짐승처럼 純粋で凶暴なその瞳쥰스이데 쿄-보-나 소노히토미순수하게 흉폭한 그 눈동자 奥に残酷にえぐり込む오쿠니 잔코쿠니 에구리코무내면에 잔혹하게 파고들어 価値のあるとこはもっと深くに카치노아루토코와 못토 후카쿠니가치있는 건 좀 더 깊숙히 ふざけるなんてマナー違反だ후자케루난테 마나-이한다장난치는 건 매너 위반이야 野蛮であって..

ストリーミングハート스트리밍 하트 あれやこれや言いますがどうか探してみせて아레야코레야 이이마스가 도-카 사가시테미세테이렇다 저렇다하지만 어떻게든 찾아주길 바라며 ウソと本音の間上手く隠しといたんで우소토 혼네노 아이다 우마쿠 카쿠시토이탄데거짓과 본심의 사이를 제대로 숨겨뒀어 一人じゃダメな同士で 二人になればハッピー히토리쟈 다메나 도-시데 후타리니 나레바 핫피-혼자서 힘든 사람들은 커플이 되어야 행복하지 そのうち二人が嫌で「一人がいい」とか言って소노우치 후타리가 이야데 히토리가 이이토카 잇테머지않아 커플이 싫어서 혼자가 좋다고 말해 固定のしようもない感情の行き着く先はどこでしょう코테-노시요-모나이 칸죠-노 이키츠쿠 사키와 도코데쇼-고정할 수 없는 감정이 다다른 곳은 어디일까 溺れそうになった代償にまた酸素を見つけちゃうんだ오보레소..

日常と地球の額縁일상과 지구의 틀 留守番電話サービス吹き込んだ低周波루스반 덴와 사-비스 후키콘다 테-슈-하부재중 자동응답 전화에 녹음된 저주파 日常の最前線私はどこに行けば？니치죠-노 사이젠센 와타시와 도코니 이케바?일상의 최전선에서 나는 어디로 가야하니? 溜め込んだ冗談を一度に吐き出した타메콘다 죠-단오 이치도니 하키다시타모아둔 농담을 한 번에 내뱉었어 そりゃそっか 今だって止まらず何もかもが変わってるんだ소랴솟카 이마닷테 토마라즈 나니모카모가 카왓테룬다그야 그렇겠지, 지금도 쉴 새 없이 모든 게 변해가고 있어 煤けた四畳間持ち込んだ超音波스스케타 욘죠-마 모치콘다 쵸-온파낡아빠진 다다미 방안에 들여온 초음파 日常を逃げ出した私を笑うのでしょ니치죠-오 니게다시타 와타시오 와라우노데쇼일상에서 도망친 나를 비웃고 있겠지 間違った..

才能なんてないと叫ぶ재능 같은 건 없다고 외쳐 右手で描いた今ここに居場所はないんだ미기테데 에가이타 이마 코코니 이바쇼와 나인다오른손으로 그렸던 지금 여기에 안식처는 없어 息を吸い込んだつまらない世界壊したくて이키오 스이콘다 츠마라나이 세카이 코와시타쿠테별 볼 일 없는 세상을 부수고 싶어서 숨을 들이쉬었어 No Controlな感情ぞんざいに叩きつけてもNo Control나 칸죠- 존자이니 타타키츠케테모제어가 안되는 감정을 아무렇게나 내팽개쳐도 ダ・ヴィンチには程遠い다·빈-치니와 호도토-이다빈치에는 걸맞지 않아 「才能なんてない」と叫ぶため息だらけの日々사이노-난테나이토 사케부 타메이키다라케노 히비재능 같은 건 없다고 외쳐, 한숨만 쉬는 날들 僕はまだ大層な夢追った보쿠와 마다 타이소-나 유메옷타나는 아직 거창한 꿈을 쫓았어 今..

DAYBREAK FRONTLINE DAYBREAK FRONTLINE데이 브레이크 프론트 라인새벽녘 최전선 抱え込んでいく不安と愛카카에콘데이쿠 후안토 아이껴안고 가는 불안과 사랑 眠れない夜を越えていくために네무레나이 요루오 코에테 이쿠타메니잠들 수 없는 밤을 뛰어넘기 위한 灯火になる君からの叫び토모시비니나루 키미카라노 사케비등불이 되어줄 네 외침 風が切り裂いていた感情카제가 키리사이테이타 칸죠-바람이 찢고 지나간 감정 隣に君がいれば安堵토나리니 키미가 이레바 안도옆에 네가 있다면 안도 僕と君と未来の三個보쿠토 키미토 미라이노 산코나와 너와 미래, 이 세가지 それだけを信じ進む散歩소레다케오 신지스스무 산포그것만을 믿고 나아가는 산책 「眠れないんだ」네무레나인다'잠이 안와' 風もなく茹りそうな夜に카제모나쿠 유다리소-나 요루니..

ニュータイプトーキョーNew type tokyo ニュータイプトーキョー大都会뉴-타이프 토-쿄- 다이토카이뉴타입 도쿄 대도시인 ここは何もない코코와 나니모나이여기는 아무것도 없어 ニュータイプトーキョーホワイトライ뉴- 타이프 토-쿄- 호와이토라이뉴타입 도쿄 하얀 거짓말 ぶっ放してよオンタイム붓바나시테요 온타이무마구 싸줘, On Time Yay yay Hungry comin'at ya 今日も色んなもんかっ食らって쿄-모 이론나몬 캇쿠랏테오늘도 여러가지 쑤셔 넣으며 あたしがあたしじゃなくなって아타시가 아타시쟈 나쿠낫테내가 내가 아니게 되고 最終乗って一回転何処へ行くの사이슈-놋테 잇카이텐 도코에 이쿠노막차를 타고 한 바퀴 돌며 어디로 가? 何処へ行きたいのだろうぐるり外回り도코에 이키타이노다로- 구루리소토마와리어디로 가고 싶은거야,..