번역을 모읍시다

砂の惑星모래 행성 何もない砂場 飛び交う雷鳴난모나이 스나바 토비카우 라이메-황폐한 모래밭에 어지럽게 울리는 천둥 소리 しょうも無い音で掠れた生命쇼-모나이 오토데 카스레타 세-메-보잘 것 없는 소리로 쉰 생명 今後千年草も生えない 砂の惑星さ콘고센넨 쿠사모 하에나이 스나노 와쿠세-사앞으로 천년 간 풀조차 자라지 않을 모래 행성 こんな具合で まだ擦り減る運命콘나 구아이데 마다 스리헤루 운메-이런 상태로 다시 닳을 운명이야 どこへも 行けなくて落衛星도코에모 이케나쿠테 츠이라쿠 에-세-어디로도 갈 수 없어서 추락하는 위성 立ち入り禁止の札で 満ちた砂の惑星さ타치이리 킨시노 후다데 미치타 스나노 와쿠세-사출입금지 팻말로 가득 찬 모래 행성 のらりくらり歩き回り 辿り着いた祈り노라리쿠라리 아루키마와리 타도리 츠이타 이노리빈둥거리며 ..

丸の内サディスティック마루노우치 새디스틱 報酬は入社後平行線で호-슈와 뉴-샤고 헤-코-센데월급은 입사 후 그대로고 東京は愛せど何も無い도쿄와 아이세도 나니모나이도쿄를 사랑해도 아무것도 없어 リッケン620頂戴릿켄 식스투오 쵸-다이릭켄620 주세요 １９万も持っていない御茶ノ水쥬큐만모 못테이나이 오챠노미즈190만원도 없어 오챠노미즈 マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ마샤루노 니오이데 톤쟛테 타이헨사마샬의 향기에 취해서 곤란해 毎晩絶頂に達して居るだけ마이방 젯쵸-니 타시테 이루다케매일 밤 절정에 빠져 있을 뿐 ラット一つを商売道具にしているさ랏토 히토츠오 쇼-바이도구니 시테이루사RAT 한 개를 내 장사밑천으로 삼고 있지 そしたらベンジーが肺に映ってトリップ소시타라 벤지가 하이니 우춧테 토릿푸그렇게 되면 벤지가 폐를 비추며 Tri..

Heavenly Blue 君が見る夢は古いインクで키미가 미루 유메와 후루이 잉크데네가 꾸는 꿈은 오래된 잉크로 紙に書いた祈りのよう카미니 카이타 이노리노요-종이에 쓴 기도같아 小さなその手が縋る物も치이사나 소노 테가 스가루 모노모작은 그 손이 의지할 것도 今はまだどこにも無い이마와 마다 도코니모 나이지금은 아직 어디에도 없어 それでも君の行く道を소레데모 키미노 유쿠미치오그럼에도 네가 가는 길을 綺麗な物は綺麗なままで키레이나모노와 키레이나마마데아름다운 걸 아름다운 채로 守り続けたいと思うよ마모리 츠즈케타이토 오모-요계속 지키고 싶어 空と水が星を染めて소라토 미즈가 호시오 소메테하늘과 물이 별을 물들이고 淡く虹を描いて散って아와쿠 니지오 에가이테 칫테아련한 무지개를 그리고 흩어지고 眩しい夜 君が歌う声は마부시이 요루 키미가 ..

カナリヤ카나리아 踏み出す奧深くに 一步目の重要性후미다스 오쿠후카쿠니 잇포메노 쥬-요-세-깊게 내딛는 한 걸음의 중요성 正しさを問う日常のマンネリ타다시사오 토우 니치죠-노 만네리옳은 것을 묻는 일상의 매너리즘 目を塞いで生きたいのに 余裕なんでないんだよ메오 후사이데 이키타이노니 요유-난데 나인다요눈을 막고 살아가고 싶은 데 여유따윈 없어 いつもの偏頭痛 fight again이츠모노 헨즈츠- fight again늘 있던 편두통과 싸우고 있지 自分の言葉で 砕いて飲み込んで지분노 코토바데 쿠다이테 노미콘데자신의 말로 부숴 삼키고 吹きすさぶ風のように 虚しくflow후키스사부 카제노요-니 무나시쿠 flow휘몰아치는 바람처럼 덧없는 말을 해봤자 何が残る?나니가 노코루?무엇이 남니? 埃にまみれた カナリヤの籠호코리니 마미레타 카나리..

Hard Knock Days Let's do it again한 번 더 해보자구 そうどれだけ Baby소-도레다케 Baby그래, 몇 번이나 Baby 立ち上がれば타치아가레바일어서면 My dream come true꿈이 실현되지 問われる覚悟の強さ토와레루 카쿠고노 츠요사물을 각오의 강함 試されてるような Everyday타메사레테루요-나 Everyday시험받는 것 같은 매일 Hey Let's go이봐, 가자 言い訳で小さく まとまる気なくて이이와케데 치이사쿠 마토마루 키나쿠테소심하게 변명으로 끝낼 생각은 없어 Hey Let's go이봐, 가자 飛び出した世界は 荒ぶるノールールー토비다시타 세카이와 아라부루 노-루-루뛰쳐나간 세계는 거친 무법지대 空振りのスキマに 迫った現実に カウンター카라부리노 스키마니 세맛타 겐지츠 카운타-..

Twilight 離れ離れになってからの方が하나레바나레니 낫테카라노 호-가서로 떨어져 지내어서 ずっと君を側に強く感じてる즛토 키미오 소바니 츠요쿠 칸지테루더욱 너를 옆에서 강하게 느껴 君の事考えずに 過ぎた日など키미노코토 칸가에즈니 스기타 히나도네 생각을 하지 않고 지냈던 날 따위 思い出せない오모이다세나이떠올릴 수 없어 心配かけるのが君の신파이카케루노가 키미노 걱정 끼치는 것이 너의 何よりの得意技で나니요리노 토쿠이와자데가장 큰 특기였고 安心させ宥めるのが 僕の返し技だった안신사세 나다메루노가 보쿠노 카에시 와자닷타안심시키고 달래주는 것이 내 특기였어 傘の左端に寄る癖が카사노 히다리하시니 요루쿠세가우산의 왼쪽 끝에 바짝 붙는 버릇을 治らない君は나오라나이 키미와못 고치는 너는 左肩の鞄がいつもびしょ濡れで히다리카타노 카반가 ..

名も無き日々이름없는 날들 Skoop on日々その度にskoop on 히비 소노 타비니skoop on 날마다, 그 때마다 ニセモノの存在証明に니세모노노 손자이쇼-메니가짜의 존재 증명에 Tell me why? 気付いて仕舞うTell me why? 키즈이테시마우Tell me why? 눈치채버려 僕の心は何処へ行った보쿠노 코코로와 도코에 잇타내 마음은 어디로 갔나 緩くは無いコマ切れの日々누루쿠와나이 코마기레노 히비원만하지 않은 짧은 나날들 独りで頑張ってんだ히토리데 간밧텐다혼자서 힘을 냈어 折れそうな心に 添え木して오레소-나 코코로니 소에기시테 부러질 것 같은 마음에 부목을 하고 誰の為でもないだって やってきたんだよ다레노 타메데모 나이닷테 얏테 키탄다요누군가를 위해 사는게 아니라며 살아왔어 嘘でも君の為に 生きるなんて言いたいん..

終わらぬ夢끝나지 않는 꿈 二人のシルエット후타리노 시루엣토두 사람의 실루엣 陽炎のように淡く카게로-노요-니 아와쿠아지랑이처럼 흐릿하고 確かめようとした温もりは타시카메요-토시타 누쿠모리와확인하려했던 따스함은 色も輪郭も包むように이로모 린카쿠모 츠츠무요-니색도 윤곽도 감추려듯이 世界を溶かしていった세카이오 토카시테잇타세상을 녹여갔어 僕らを溶かして消えた보쿠라오 토카시테 키에타우리들을 녹여 사라졌어 変わり続けた日々たち카와리 츠즈케타 히비타치계속 변하는 매일 매일 飽き足らぬほど すぐ側にいて아키타라누호도 스구 소바니 이테성에 차지 않을 정도로 바로 옆에 있어 その胸に抱いた夢소노 무네니 다이타 유메그 가슴에 끌어안은 꿈 まだ見続けるFate마다 미츠즈케루 Fate아직 들여다보는 운명 知ったつもりでも싯타츠모리데모알고있다 해도 そ..

覚醒ヒロイズム각성 히로이즘 最後のガラスを打ち破れ사이고노 가라스오 부치야부레마지막 유리를 깨부숴 見慣れた景色を 蹴り出して미나레타 케시키오 케리다시테낯익은 경치를 차내고 世界が逆に回転する세카이가 갸쿠니 카이텐스루세계가 거꾸로 회전하는 日常を飛び越え니치죠-오 토비코에일상을 뛰어넘어 何処に向かっても도코니 무캇테모어디로 향해도 感じている 隣合わせの影칸지테이루 토나리 아와세노 카게느껴지는 건너편의 그림자 夢中で追いかけてくけど무츄-데 오이카케테쿠케도정신없이 뒤쫓아보지만 理想に届かない리소-니 토도카나이이상에는 닿지 않아 希望と劣等感が 内側で駆け巡り키보-토 렛토-칸가 우치가와데 카케메구리희망과 열등감이 내면에서 뛰어다니고 いつか恐怖へと変わる이츠카 쿄-후에토 카와루어느새 공포로 바뀌어 押し寄せてゆく不安がまだ오시요세테유쿠 ..

Sparkle (Music Video Edition) まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ마다 코노 세카이와 보쿠오 카이나라시테타이 미타이다아직 이 세상은 나를 길들이고 싶은가봐 望み通りいいだろう 美しく踠くよ노조미도오리 이이다로- 우츠쿠시쿠 모가쿠요바라는대로 해주겠어, 아름답게 발버둥칠게 互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ타가이노 스나도케- 나가메나가라 키스오 시요-요서로의 모래시계를 바라보며 키스를 하자 「さよなら」から一番遠い 場所で待ち合わせよう'사요나라'카라 이치방 토-이 바쇼데 마치 아와세요-이별로부터 가장 먼 곳에서 서로 만나자 ついに時はきた 昨日までは序章の序章で츠이니 토키와 키타 키노-마데와 죠쇼-노 죠쇼-데드디어 때가 됐어, 어제까지는 서막의 서막으로 飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ토바..