목록Home (510)
번역을 모읍시다
リバーシブル・キャンペーン리버서블 캠페인 くだらないエゴを口実に쿠다라나이 에고오 코-지츠니시시한 자존심을 핑계로 白黒迷っていたいだけ시로쿠로 마욧테이타이다케잘잘못을 가리지 못하고 있었을 뿐 埋まらない心どうですか?우마라나이 코코로 도-데스카?매워지지 않는 마음이 어떻습니까? ドキドキしたって?待ってそれは気の所為도키도키 시탓테? 맛테 소레와 키노세-두근두근하다고? 잠깐, 그건 기분 탓이야 サヨナラのあとの答弁じゃ사요나라노 아토노 토-벤쟈이별하고 나서 뱉은 답변이잖아 嘘でも好きって言えるのに우소데모 스킷테 이에루노니거짓이어도 좋다고 말할 수 있는데 溢れ出す君の良心は아후레다스 키미노 료-신와흘러넘치는 네 양심은 ノシノシしたくて仕方がない노시노시시타쿠테 시카타가나이손을 흔들고 싶어하잖아, 어쩔 수 없어 またやっちゃった ほら泣..
雫물방울 背中にあった翼は君と共に無くした세나카니 앗타 츠바사와 키미토 토모니 나쿠시타등에 달린 날개는 너와 함께 사라졌어 飛べた頃の記憶は擦り傷の様には消えてくれない토베타 코로노 키오쿠와 스리키즈노 요-니와 키에테쿠레나이날았던 그 시절의 기억은 찰과상처럼 사라지지 않아 月が丘をゆく夜光虫を引き連れて츠키가 오카오 유쿠 야코-츄-오 히키츠레테야광충을 거느리면서 달이 언덕을 올라가 手付かずの一日が何も 言わずに終わっていく테츠카즈노 이치니치가 나니모 이와즈니 오왓테이쿠아직 손도 대지 않는 하루가 아무 말 없이 끝나가고 있어 僕がいなくても地球は回り続ける보쿠가 이나쿠테모 치큐-와 마와리츠즈케루내가 없어진대도 지구는 계속 돌고 돌아 君がいないなら僕の朝はもうやって来ない키미가 이나이나라 보쿠노 아사와 모-얏테코나이네가 없다면 내..
ぼくらはみんな意味不明우리는 모두 의미불명 夜が明ける 朝目覚める 首痛める この身体に自分がいる요루가 아케루 아사 메자메루 쿠비 이타메루 코노 카라다니 지분가 이루낡이 밝아, 아침에 눈을 떠, 목을 다쳐, 이 몸 안에 내가 있어 君と喋る 飯を食べる 服を着てる키미토 샤베루 메시오 타베루 후쿠오 키테루너와 떠들어, 밥을 먹어, 옷을 입어 その全てが不気味である소노 스베테가 부키미데아루그 모든 게 기분 나빠 何か変だ変だ変だ変だ 駅の改札通り抜ける난카 헨다 헨다 헨다 헨다 에키노 카이사츠토-리 누케루뭔가 이상해 이상해 이상해 이상해, 역의 개찰구를 빠져나가 こんな平和平和平和平和 当たり前で受ける콘나 헤-와 헤-와 헤-와 헤-와 아타리마에데 우케루이런 평화 평화 평화 평화를 당연한 듯 받아들였어 猫の名前はなんとなくタマで네코..
アイスクリーム シンドローム아이스크림 신드롬 関係はいたってフラットだ 何でも話せるくらいかな칸케-와 이탓테 후랏토다 난데모 하나세루쿠라이카나관계는 지극히 단조로워, 뭐라도 얘기할 수 있으면 다행이지 付き合いは長いが何も変わらないよな츠키아이와 나가이가 나니모 카와라나이요나만난 기간은 길지만 아무것도 변하지 않아 せっかく用意したムードも 茶化された終わってしまうんだよ셋카쿠 요-이시타 무-도모 챠카사레타 오왓테시마운다요모처럼 준비한 분위기도 얼버무려 끝나고 마는걸 打ち明けられないまま カッコもつかないまま우치아케라레나이마마 캇코모 츠카나이마마털어놓지도 못한 채, 멋진 척도 못한 채 太陽は暑く照っている Tシャッツが汗ばんでいる타이요-와 아츠쿠 텟테이루 티샷츠가 아세반데이루태양이 뜨겁게 비쳐 티셔츠가 땀에 젖었어 ジメッとした僕み..
オオエドランヴ오오에도 난무 繚乱する奥の間から目指す昇華료-란스루 오쿠노마카라 메자스 쇼-카꽃이 난무한 안방에서 노리는 건 승화 気付けばもう既に一切の不安も恐れも無く키즈케바 모- 스데니 잇사이노 후안모 오소레모 나쿠깨닫고나면 진즉 어떤 불안도 두려움도 사라지고 ほらその手の蘭翳して舞え호라 소노 테노란 카자시테마에그 난초를 손에 치켜들고 춤을 추지 大江戸乱舞오-에도 란부오오에도 난무 咲かせ咲かせや葵いの花사카세 사카세야 아오이노하나피워라 꽃피워라 접시꽃이여 御代に舞い散れ今宵も只미요니 마이치레 코요이모 타다평화로운 시대에 흩날려라 오늘밤도 그저 天下の舞台は我らが薗この血その徳とす텐카노 부타이와 와레라가 소노 코노치 소노토쿠토스천하의 무대는 우리 뒤뜰에 핀 피 덕분이라 여기고 乱れ乱れ巡る血の侭 月を誘え西の方미다레미다레 ..
帝国少女제국소녀 退廃的都市構想타이하이테키 토시코-소-퇴폐적인 도시 구상 浮ついた世のシーンでメロウに우와츠이타 요노 신데 메로-니들뜬 세상의 장면을 멜로로 雑踏の中息衝いたTrap ChiptuneとNeonアラカルト잣토-노 나카 이키즈이타 Trap Chiptune 토 Neon 아라카루토혼잡한 와중에 호흡하는 트랩 칩튠과 새로운 일품 요리 感傷的都市逍遥칸쇼-테키 토시쇼-요-감상적인 도시 산책 フラついた夜のミームとメロディ후라츠이타 요루노 미-무토 메로디휘청거린 밤의 Meme과 멜로디 彷徨って行き着いた路地裏の闇夜に溶ける사마욧테 이키츠이타 로지우라노 야미요니 토케루방황하며 도착한 뒷골목의 어두운 밤에 녹아들어 本能的都市抗争혼노-테키 토시코-소-본능적인 도시 항쟁 騒ついた銀のホールでファジーに자와츠이타 긴노 호-루데 화지..