목록Home (510)
번역을 모읍시다
午夜の待ち合わせ한 밤 중의 약속 弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている단간 코메타 쇼-쥬-오 보쿠와 카타테니 못테이루나는 탄환이 담긴 소총을 손에 들고 있어 震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている후루에타 키미노 이루 바쇼에 아시오 하야메 무캇테이루네가 긴장하고 있는 곳으로 발 빠르게 향하고 있어 チクタク針はチクタクと치쿠타쿠 하리와 치쿠타쿠토똑딱똑딱 시계 바늘은 똑딱똑딱거리고 焦る心を急かしただけ아세루 코코로오 세카시타다케애타는 마음을 재촉했을 뿐이지 チクタク針はチクタクと치쿠타쿠 하리와 치쿠타쿠토똑딱똑딱 시계 바늘은 똑딱똑딱거리고 留まる気配もなく進んでいく토도마루 케하이모나쿠 스슨데이쿠머문 기색도 없이 향하고 있어 誰の温度もない部屋で다레노 온도모나이 헤야데온기가 느껴지지 않는 방에서 冷え切った手を伸ばしてる히에킷타..
Black Bullet ひび割れ壊れ行く히비와레 코와레유쿠금이 가 깨져가는 世界は果てしなく세카이와 하테시나쿠세계는 끝이 없어서 未知なる創造が미치나루 소-조-가알 수 없는 창조가 今秩序を無くしてる이마 치츠죠오 나쿠시테루지금 질서를 없애고 있어 重ね合う痛みが카사네아우 이타미가쌓여만 가는 아픔이 繰り返す現実쿠리카에스 겐지츠되풀이되는 현실 君との毎日が키미토노 마이니치가너와의 매일이 その闇に意味を投げた소노 야미니 이미오 나게타그 어둠에 의미를 던졌어 指し示した道を輝かせたいから사시시메시타 미치오 카가야카세타이카라가리킨 길을 빛내고 싶으니까 黒いこの銃弾が今全てを撃ち抜く쿠로이 코노 쥬-단가 이마 스베테오 우치누쿠이 검은 총알이 지금 모든 것을 꿰뚫어 赤く燃えるその眼差しに아카쿠 모에루 소노 마나자시니붉게 타오르는 그 시선..
SAVIOR OF SONG I look across the raging war난 격한 전장을 보아왔고 and feel the steady beating of my heart계속된 심장 박동을 느끼고 있어 嵐の前の静けさに아라시노 마에노 시즈케사니폭풍 전야의 고요함에 刃を振り下ろしてくんだ야이바오 후리오로시테쿤다칼날을 내려치는 거야 繰り返し a memory fading 今も쿠리카에시 a memory fading 이마모반복하는 기억을 피하고 있는 지금도 時代を超えて I tell a story 響く지다이오 코에테 I tell a story 히비쿠시대를 넘어 내가 말하는 이야기가 울려 宣戦布告の歌센센후코쿠노 우타선전포고의 노래 残酷に染まるこの誓いを잔코쿠니 소마루 코노 치카이오잔혹하게 물드는 이 맹세를 We're f..
ネジレタユガミ뒤틀려진 일그러짐 有り触れた愛に 戸惑い途切れかけた誠実아리후레타 아이니 토마도이 토키레카케타 세-지츠흔해빠진 사랑에 망설이다 성실이 중간에 끊겼어 You don't ask me why, I don't ask you why넌 이유를 답할 수 없어, 나는 이유를 답할 수 없어 悲しいからbaby카나시이카라 baby슬프니까 baby 時は残酷で 過ぎ去った日々を토키와 잔고쿠데 스기삿타 히비오시간은 잔인해서 지나갔던 나날을 振り替えろうともしない후리카에로- 토모시나이대체하려고 하지 않지 そういつも置き去りで소- 이츠모 오키자리데그래, 언제나 버려진 채로 Can you feel me? 声が聞こえるかい?can you feel me? 코에가 키코에루카이?느낄 수 있니? 소리가 들리고 있니? 捩れた歪み네지레타 유가미..
冷めゆく熱식어가는 열 ありのままの世界を 憂う手の冷たさは아리노마마노 세카이오 우레우 테노 츠메타사와있는 그대로의 세계를 걱정하는 손의 차가움은 苦笑いの温もりと 秤に掛けて整うった니가와라이노 누쿠모리토 하카리니 카케테 토토노웃타쓴 웃음의 따스함과 저울질해 성립되었어 君が笑い僕に触れ 明日を知らず止めた指키미가 와라이 보쿠니 후레 아스오 시라즈 토메타 유비네가 웃으며 날 건드려, 내일을 모른채 멈춘 손가락으로 青空に見た祈りと 覆い隠すような願いと아오조라니 미타 이노리토 오오이카쿠스요-나 네가이토푸른 하늘에 했던 기도와 덮어감춘 듯한 소원과 帰る場所などすでに 失くしているのは카에루바쇼나도 스데니 나쿠시테이루노와돌아갈 곳을 이미 잃어버렸다는 걸 もう知ってるんだって모- 싯테룬닷테이제 알고 있는데 いつも何度繰り返しただろう이츠..
STRENGTH. 乾いた唇 凍てつく太陽に晒されて카와이타 쿠치비루 이테츠쿠 타이요-니 사라사레테매마른 입술이 얼어붙은 태양에 바래어가서 溢れる涙が滴る眩しさで아후레루 나미다가 시타타루 마부시사데넘치는 눈물이 방울방울 떨어져 눈부심으로 僕をなぞるから보쿠오 나조루카라나를 덧그리니까 足りない箇所をただ埋め合う様に타리나이 카쇼오 타다 우메아우 요-니부족한 자리를 그저 서로 채우듯이 君を求めていた키미오 모토메테이타너를 원하고 있었어 触れ合う指に 伝わる切なさだけを 掻き集めて후레아우 유비니 츠타와루 세츠나사다케오 카키 아츠메테맞닿은 손가락에 전해지는 간절함만큼 긁어모아서 鼓動の奥に翳す願いを코도-노 오쿠니 카자스 네가이오고동 안에 그늘진 소원을 宿命と言うなら사다메토 이우나라숙명이라고 부른다면 残された記憶と失くした君の面影が노..