목록Translation (510)
번역을 모읍시다
Never Say Never 空想現実狭間に迷い込んで쿠-소-겐지츠 하자마니 마요이콘데공상과 현실의 틈새에 헤메여서 あっちの世界こっちの世界 もうわけが앗치노 세카이 콧치노 세카이 모- 와케가저쪽 세상 이쪽 세상 도무지 뭐가 뭔지 分らなくなって와카라나쿠낫테모르겠어서 躓いた時に 全てが止まって츠마즈이타토키니 스베테가 토맛테실패했을 때 모든 것이 멈춰서 咽び泣いた무세비나이타흐느꼈어 許せないくらい自分を責め続けたんです유루세나이쿠라이 지분오 세메츠즈케탄데스용서할 수 없을 정도로 자신을 계속 나무랐습니다 明日が来るのは当たり前じゃない아시타가 쿠루노와 아타리 마에쟈나이내일이 오는 것은 당연하지 않아 だから揺らぐ気持ちを無理もない다카라 유라구 키모치모 무리모나이그러니 동요하는 기분도 당연해 分かり合えたあの時の感動와카리아에타 아노 ..
daze コンクリートが揺らいだ콘쿠리-토가 유라이다콘크리트가 흔들려 霞くすむ、君の見ている夢카스미 쿠스무, 키미노 미테이루 유메네가 꾸고 있는 꿈은 안개가 자욱해 テンプレートをなぞった知らないままの日常텐푸레-토오 나좃타 시라나이마마노 니치죠-템플릿를 덧칠해도 여전히 모르는 일상 ハイテンポなアテンダンス하이텐포나 아텐단스빠른 박자로 참석 消えない足りない落ち込んだ未来키에나이 타리나이 오치콘다 미라이부족한 채 사라지지 않아 미래는 암울해졌어 最終話が来たって 言えない君は泣きそう사이슈-와가 키탓테 이에나이 키미와 나키소-최종화가 된다고해도 말할 수 없는 너는 울 것 같아 ほら、目を閉じて迷子なら一緒호라, 메오 토지테 마이고나라 잇쇼눈을 감아봐, 길을 잃었다면 함께 하자 帰り道も無いでしょう?카에리 미치모 나이데쇼-?돌아갈 ..
PaperMoon I'm Falling down Into my shadow그림자 속으로 떨어지고 있어 息を潜めて待っているDeadly Night이키오 히소메테 맛테이루 Deadly Night숨을 죽이고 기다리고 있는 치명적인 밤 Don't Scary魔女が描いたDon't Scary 마죠가 에가이타무서워 하지마, 마녀가 그렸던 カボチャの馬車も카보챠노 바샤모호박 마차도 その目に映せるから소노 메니 우츠세루카라그 눈에 비출테니까 See You In your dreams꿈을 들여다봐 Yeah Baby 怖い夢だとしてもYeah Baby 코와이 유메다토시테모Yeah Baby, 악몽이라고 해도 Fairy Blue 君の為に星を砕き키미노 타메니 호시오 쿠다키너를 위해 별을 부수고 飾り付けた카자리 츠케타꾸며 놓은 Black pa..
キューティーハニーCutie honey この頃はやりの女の子코노 고로 하야리노 온나노코요즘 대세인 여자아이 お尻の小さな女の子오시리노 치이사나 온나노코엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよハニー콧치오 무이테요 하니여기를 봐, 허니 だってなんだか닷테난다카하지만 왠지 だってだってなんだもん닷테닷테난다몬하지만 하지만 그런걸 お願いお願い 傷つけないで오네가이 오네가이 키즈츠케나이데부탁이야, 부탁이야, 상처주지 말아줘 私のハートはチュクチュクしちゃうの와타시노 하토와 츄쿠츄쿠시챠우노내 마음은 따끔 따끔하고 있어 イヤよイヤよイヤよ 見つめちゃイヤー이야요 이야요 이야요 미츠메챠이야싫어 싫어, 쳐다보면 싫어 ハニーフラッシュ하니 후랏슈허니 Flash! 今どき人気の女の子이마도키 닌키노 온나노코요즘 인기있는 여자아이 プクッとボインの女の子..
0 Game もしもし今何してる?모시모시 이마 나니시테루?여보세요? 지금 뭐 하고 있어? 真夜中の着信音に마요나카노 챠쿠신온니한밤 중의 착신음에 寝付けそうだった目を擦る네츠케소-닷타 메오 코스루잠들 뻔 했던 눈을 비비며 暗い部屋に青く白く光放つ쿠라이 헤야니 아오쿠 시로쿠 히카리 하나츠어두운 방에 파랗고 하얀 빛이 발하고 スクリーンセーバー스크린 세-바스크린 세이버 運命ってやつを信じるかい?운메잇테 야츠오 신지루카이?운명이란 녀석을 믿어? そんなのきっと関係ないと손나노 킷토 칸케-나이토그런 건 분명 관계 없어,라고 手当たり次第当たり散らした ガムシャラに테아타리시다이 아타리치라시타 가무샤라니다짜고짜 손에 맞닿은대로 마구 화풀이 했어 嫌いじゃない키라이쟈나이싫은게 아니야 単純なラブゲーム탄쥰나 라부게-무단순한 러브 게임 駆け引..
Doubt & Trust 終わりも見えず走り抜ける오와리모 미에즈 하시리누케루끝도 없이 달려나가는 安らぎは遠く姿もなく야스라기와 토-쿠 스가타모 나쿠편안함은 저 멀리 형체도 없이 孤独を封じ込めて 閉ざしかける眼差し코도쿠오 후-지코메테 토자시카케루 마나자시고독을 담아넣고선 감아버린 눈빛 羽ばたく者を迎える空하바타쿠 모노오 무카에루 소라날개짓 하는 자를 맞이하는 하늘 支配されるのを恐れやしない시하이사레루노오 오소레야시나이지배당하는 것을 두려워하지 않아 憧れる目映さは全てを変える為に아코가레루 마바유사와 스베테오 카에루타메니동경하는 눈부심은 모든 것을 바꾸기 위해 誰も赦さずに 何処へ行けるだろう?다레모 유루사즈니 도코에 이케루다로-?누구도 용서하지 않고 어디로 가는걸까? 光の元闇は生まれ히카리노 모토 야미와 우마레빛의 근원에서..