번역을 모읍시다
[번역] tRance - GRANRODEO 본문
tRance
眩く光る汚れに
마바유쿠 히카루 케가레니
눈부시게 빛나는 더러움에
瞬く事を忘れた
마타타쿠 코토오 와스레타
반짝이는 것을 잊었어
二度と訪れない一瞬に
니도토 오토즈레나이 잇슌니
두 번 다시 찾지 않는 일순간에
永遠を感じさせた
에-엔오 칸지사세타
영원을 느끼게 했어
death through trance
최면을 통한 죽음을!
正しくなぞる規律は
타다시쿠 나조루 키리츠와
올바르게 덧쓰인 규율은
閉ざす今日の幻
토자스 쿄-노 마보로시
닫혀진 오늘의 환상
隠し切れないざわめきを
카쿠시 키레나이 자와메키오
숨길 수 없는 웅성거림을
深遠に押し込めた
신엔니 오시코메타
심연에 밀어넣었어
death through trance
최면을 통한 죽음을!
小説を逆さから読むようなXtasy
쇼-세츠오 사카사카라 요무요-나 에쿠스타시
소설을 거꾸로 읽는 듯한 황홀감
言葉と感情がリンクする
코토바토 칸죠-가 링쿠스루
말과 감정이 교차돼
愛したい夜に濡れたいfor me
아이시타이 요니 누레타이 for me
사랑하고 싶은 밤에 나를 위해 젖고 싶어
消えないようにせめぎあう
키에나이요-니 세메기아우
사라지지 않도록 서로가 싸워
奪いたいのに遠回りをして
우바이타이노니 토-마와리오 시테
빼앗고 싶은데, 멀리 돌아와서
足りないlogic 溢れるtrick
타리나이 logic 아후레루 trick
부족한 논리, 넘치는 속임수
見えないように絡み合う
미에나이요-니 카라미아우
보이지 않도록 서로 얽혀
もういっそこのままtrance
모- 잇소 코노마마 trance
차라리 이대로 최면에 걸린 채
that's right
그게 정답이지
欲しいのは安心感で
호시이노와 안신칸데
원하는 것은 안신감이고
キライなのは安定感
키라이나노와 안테-칸
싫어하는 것은 안정감
つつ抜け猜疑心にまみれ
츠츠 누케 사이기신니 마미레
새어나간 시기와 의심투성이
抜け殻同然の
누케가라 도-젠노
빈 껍질이나 다름없는
death through trance
최면을 통한 죽음을!
新しい解放が支配するemergency
아타라시이 카이호-가 시하이스루 emergency
새로운 해방이 지배하는 비상사태
虚構と現実がFUCKする
쿄코-토 겐지츠가 FUCK 스루
허구와 현실이 엿을 먹이지
感じたい夜に壊したいfor me
칸지타이 요-니 코와시타이 for me
느끼고 싶은 밤에 나를 위해 부수고 싶어
消えないようにせめぎあう
키에나이요-니 세메기아우
사라지지 않도록 서로가 싸워
奪いたいのに遠回りをして
우바이타이노니 토-마와리오시테
빼앗고 싶은데, 멀리 돌아와서
青臭いstory欲しがるstormy
아오쿠사이 story 호시가루 stormy
풋내나는 이야기, 탐내는 폭풍우
見えないように絡み合う
미에나이요-니 카라미아우
보이지 않도록 서로 얽혀
そうきっとこのまま trance
소- 킷토 코노마마 trance
이대로 최면에 걸린 채
愛したい夜に濡れたいfor me
아이시타이 요니 누레타이 for me
사랑하고 싶은 밤에 나를 위해 젖고 싶어
消えないようにせめぎあう
키에나이요-니 세메기아우
사라지지 않도록 서로가 싸워
奪いたいのに遠回りをして
우바이타이노니 토-마와리오시테
빼앗고 싶은데, 멀리 돌아와서
足りないlogic 溢れるtrick
타리나이 logic 아후레루 trick
부족한 논리, 넘치는 속임수
見えないように絡み合う
미에나이요-니 카라미아우
보이지 않도록 서로 얽혀
快楽果てまで
카이라쿠 하테마데
쾌락이 끝날 때 까지
感じたい夜に壊したいfor me
칸지타이 요-니 코와시타이 for me
느끼고 싶은 밤에 나를 위해 부수고 싶어
消えないようにせめぎあう
키에나이요-니 세메기아우
사라지지 않도록 서로가 싸워
奪いたいのに遠回りをして
우바이타이노니 토-마와리오 시테
빼앗고 싶은데, 멀리 돌아와서
青臭いstory欲しがるstormy
아오쿠사이 story 호시가루 stormy
풋내나는 이야기, 탐내는 폭풍우
見えないように絡み合う
미에나이요-니 카라미아우
보이지 않도록 서로 얽혀
そうきっとこのまま trance
소-킷토 코노마마 trance
이대로 최면에 걸린 채
that's right
그게 정답이야
just trance
단치 최면에 걸린 채로
get trance
최면을 얻은 채로
'Translation' 카테고리의 다른 글
| [번역] 0 Game - Spyair (0) | 2019.12.04 |
|---|---|
| [번역] Doubt & Trust - Access (0) | 2019.12.04 |
| [번역] Infinite Love - GRANRODEO (0) | 2019.12.04 |
| [번역] 僕と君の間(나와 너의 사이) - GRANRODEO (0) | 2019.12.04 |
| [번역] Closer - 井上ジョ (0) | 2019.12.04 |