[번역] 君に one way love(너에게 one way love) - GRANRODEO

君に one way love

너에게 one way love

---

1. 君にone way love.mp3

鳴らしてそう揺らして

나라시테 소- 유라시테

울려줘, 흔들어줘

この胸の高鳴りを今

코노 무네노 타카나리오 이마

이 가슴의 울림을 지금

鳴らして君がそう揺らして

나라시테 키미가 소- 유라시테

울려줘, 네가 흔들어줘

まったく届かない僕の想いを

맛타쿠 토도카나이 보쿠노 오모이오

전혀 닿지 않는 내 마음을

朝の日射しに抗うような

아사노 히자시니 아라가우요-나

아침 햇살에 다투듯이

暗い気持ちはもう二度と味わいたくはない

쿠라이 키모치와 모- 니도토 아지와이타쿠와 나이

어두운 마음은 이제 두 번 다시 맛보고 싶지 않아

君はOne way dream駆け出した

키미와 One way dream 카케다시타

너는 One way dream 달려나간

僕の気持ち射抜いていった

보쿠노 키모치 이누이테잇타

내 기분을 꿰뚫었어

振り返り様に

후리카에리 자마니

뒤돌아보는 모습에

僕はno way諦めないで溺れてんだ

보쿠와 no way 아키라메나이데 오보레텐다

나는 no way 포기하지 않고 빠져들었어

この愛に気付いてくれ

코노 아이니 키즈이테쿠레

이 사랑을 알아채줘

どうかしてる僕の螺旋

도-카시테루 보쿠노 라센

소용돌이 치는 이 감정을 어떻게 해줘

ただならぬ手を繋ごうとしてる

타다나라누 테오 츠나고-토시테루

서로 사랑하는 손을 잡으려하고 있어

どうかしてる僕はもうスミマセン

도-카시테루 보쿠와 모- 스미마센

이제 죄송하다며 정상이 아니게 되었어

結局届かない坂道の途中

켓쿄쿠 토도카나이 사카미치노 토츄-

결국 닿지 않는 언덕을 올라가는 도중

涙あふれる恋愛なんて

나미다 아후레루 렌아이난테

눈물이 넘치는 연애는

この先の人生何回味わえるのだろう

코노 사키노 진세- 난카이 아지와에루노다로-

이 남은 인생에서 몇 번이나 맛볼 수 있을까

君にOne way loveそれでいいよ

키미니 One way love 소레데 이이요

너에게 One way love 그걸로 충분해

僕が側にいるから

보쿠가 소바니 이루카라

내가 곁에 있으니까

先行く未来に

사키이쿠 미라이니

앞서가는 미래에

僕はrun way諦めないで走ってんだ

보쿠와 run way 아키라메나이데 하싯텐다

나는 run way 포기하지 않고 달려갔어

この恋は忘れない

코노 코이와 와스레나이

이 사랑은 잊을 수 없어

君にOne way loveそれでいいよ

키미니 One way love 소레데 이이요

너에게 One way love 그걸로 충분해

僕が側にいるから

보쿠가 소바니 이루카라

내가 곁에 있으니까

先行く未来に

사키이쿠 미라이니

앞서가는 미래에

僕はrun way諦めないで走ってんだ

보쿠와 run way 아키라메나이데 하싯텐다

나는 run way 포기하지 않고 달려갔어

この恋は忘れない

코노 코이와 와스레나이

이 사랑은 잊을 수 없어

君はOne way dream駆け出した

키미와 One way dream 카케다시타

너는 One way dream 달려나간

僕の気持ち射抜いていった

보쿠노 키모치 이누이테잇타

내 기분을 꿰뚫었어

振り返り様に

후리카에리 자마니

뒤돌아보는 모습에

僕はno way諦めないで溺れてんだ

보쿠와 no way 아키라메나이데 오보레텐다

나는 no way 포기하지 않고 빠져들었어

この愛に気付いてくれ

코노 아이니 키즈이테쿠레

이 사랑을 알아채줘

この恋は忘れない

코노 코이와 와스레나이

이 사랑은 잊을 수 없어